책 읽다가 거슬리는 부분을 발견했는데 “돈나 도키모”가 말하는
호흡상 맞을 것 같다는 생각을 얼핏 해봅니다.
이것도 오타일까? 3
LeChatNoir
SIGNATURE
그래서 당신은 결국 어느 편이란 말인가? 오른편인가? 왼편인가? 작가는 잠시 고민하다 이렇게 대답했다 한다. 나는 죽은 사람 편입니다.
댓글 • [3]
LeChatNoir
같은 책의 다른 페이지도 오타가 있네요. 스크리아빈의 이름이 ‘스트리아빈’으로 표기가 되어 있어요. 아쉅네요.
일본어는 띄어쓰기가없는데 일본어를 한국어로표시하면서 띄어쓰기하는것도 재밌네요 ㅋㅋ
LeChatNoir
@님 저는 읽을 때 띄어서 읽는 부분을 한국어로 써주는게 좋다고 생각해요.. '아버지가방에들어가시다' 같은 문제가 발생할 수 있으니까요..
님 저는 읽을 때 띄어서 읽는 부분을 한국어로 써주는게 좋다고 생각해요.. '아버지가방에들어가시다' 같은 문제가 발생할 수 있으니까요..