전세계가 스포츠뿐만 아니라 미디어에 노출되는 모든것에서 차별 혐오 조롱으로 오해 소지가 있는건 금지합니다.

말끝에 ‘노’를 붙이는 표현은 개인의 경험이나 지역, 맥락에 따라 다르게 받아들여질 수 있고 어떤 사람에게는 단순한 말투이거나 장난스러운 표현일 수 있고, 또 어떤 사람에게는 특정 집단의 조롱이나 혐오 표현처럼 느껴질 수도 있습니다. 그래서 이 문제는 “무조건 나쁘다” 혹은 “전혀 문제없다”로 단순하게 나누기 어렵습니다.

다만 중요한 것은 미디어나 공적인 공간에서는 표현의 의도뿐 아니라 받아들여질 가능성까지 고려해야 한다는 점입니다. 해외에서도 특정 단어나 제스처가 원래 의미와 다르게 차별, 혐오, 조롱의 상징으로 오해될 수 있다면 방송, 광고, 공식 콘텐츠에서는 조심하는 경우가 많습니다. 실제 의도가 없었다고 해도 불필요한 논란을 만들 수 있고, 누군가에게는 모욕적으로 느껴질 수 있기 때문입니다.

특히 대중에게 노출되는 콘텐츠는 개인적인 대화보다 더 높은 기준이 필요하고 친구끼리 쓰는 말투와 방송, 홍보물, 공식 계정에서 쓰는 표현은 무게가 다르니 표현 하나가 특정 지역이나 세대를 희화화하는 것처럼 보이거나, 특정 커뮤니티의 조롱 문화와 연결되어 보인다면 제작자나 출연자는 더 신중할 필요가 있습니다.

물론 모든 사용자를 혐오 표현 사용자로 몰아가서는 안되고 의도 없이 쓴 사람까지 공격하거나 낙인찍는 방식은 문제 해결에 도움이 되지 않습니다. 하지만 동시에 “나는 그런 뜻이 아니었다”는 이유만으로 논란 가능성을 완전히 무시해서도 안됩니다. 공적 영역에서는 표현의 자유와 함께 책임도 따르기 때문이죠

그리고 “원래 사투리니까 써도 상관없다”라고 생각하는 분들도 있을수 있습니다. 실제로 특정 지역에서는 오래전부터 자연스럽게 쓰이던 말투일 수 있고, 주류는 아니지만 사투리 표현중에서도 소수의 사람이 사용했을수도 있습니다.  하지만 어떤 표현이 원래 어떤 의미였는지와, 지금 대중에게 어떻게 받아들여질 수 있는지는 별개의 문제입니다. 원래 존재하던 표현이라도 시간이 지나면서 특정 조롱, 혐오, 비하의 맥락과 연결되어 오해될 수 있다면 공적인 자리에서는 조심하는 것이 맞습니다. 주류는 아니지만 내 경험상 쓰던 사투리라는 이유만으로 모든 상황에서 아무 문제 없이 사용할 수 있는건 아닙니다. 그건 개인적인 공간에서만 문제가 없는것이죠. 특히 미디어처럼 많은 사람에게 노출되는 공간에서는 표현의 역사뿐 아니라 현재의 사회적 인식까지 함께 고려해야 합니다.

결국 핵심은 금지냐 허용이냐 맞냐 아니냐의 문제가 아니라, 미디어에 노출되는 표현은 사회적 맥락과 오해 가능성을 충분히 고려해야 한다는 것입니다. 특히 차별, 혐오, 조롱으로 해석될 여지가 있는 표현이라면 굳이 사용할 이유가 없습니다. 불필요한 논란을 피하고 더 많은 사람이 불편하지 않게 받아들일 수 있는 표현을 선택하는 것이 공적인 콘텐츠를 만드는 사람들의 기본적인 책임이라고 보여집니다.