· 톺아보기

~노에 대한 국립국어원 답변

dsl ·

조회 3,075 · 공감 4 · 댓글 33

참고하세요. 


[답변]-노

답변자 온라인가나다 답변일 2025. 4. 1. 

안녕하십니까?


'-노'는 의문사가 있는 의문문에 쓰이므로, '니 귀엽노'와 같은 쓰임은 어색합니다.


고맙습니다.


https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=&qna_seq=312064&pageIndex=1

출처 : https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=&qna_seq=312064&pageIndex=1

댓글 33

  1. 루나티크 ·
    (니 좀) 귀엽노- (너 좀)귀엽네
  2. dsl · · 공감 1
    @루나티크님

    네, 의문문으로 해석할 여지가 없으므로, 어색하다는 게 국립국어원 답변입니다.
  3. 아라미스 ·
    루나티크님//
    넌 왜 귀엽니? (의문문이므로 인정)
    너 귀엽다 (의문문이 아니므로 일베)

    입니다
  4. dsl ·
    @아라미스님

    네,
    니 와 귀엽노? (상황이 있다면 어색하지 않다는 것 같네요. 즉, 경상도의 ~노는 고맥락 어미라서 앞뒤에 그 말을 해야만 하는 상황이 부여되고 의문사(와 등)가 붙어야 어색하지 않은 듯 합니다.)
    니 귀엽노 (상황을 부여해도 의문형으로 고칠 수 없으므로, 그냥 일베용어로 보는 게 타당한 듯 하네요.)
  5. 아라미스 ·
    dsl님// 네 맞습니다

    그럼에도 불구하고 ~노 보다는 ~나 가 훨씬 많이 쓰입니다 굳이 쓰지는 않는 말이기도 합니다
  6. dsl ·
    @아라미스님

    네, ~노는 상황이 없으면 거의 쓰지 않는 듯 하네요.
  7. 자유로운새 ·
    안 어색한거 같은데요.
    아따 집값 너무 잘 올라주노.
  8. dsl ·
    @자유로운새님

    네, 의문문으로 해석가능해야 어색하지 않다고 합니다.
  9. 자유로운새 ·
    @dsl님 국립국어원 하라는 대로 한국어 구사하는 사람들 별로 없죠.
  10. 헤르파 ·
    @자유로운새님 어색합니다.
  11. 자유로운새 ·
    @헤르파님 어색해서요?
    요즘 사람들은 중식을 중국음식으로 알아듣는 사람들도 많데요. 너무 큰 기준을 들이대는것은 폭력 아닐까요?
  12. council · · 공감 2
    @자유로운새님 경상도어 모국어 화자입니다
    아따 뒤에 ‘와 이리’ 같은 게 붙은 거 아닌 이상 아무도 이런 식으로 안 씁니다
  13. 자유로운새 ·
    @liv님 누군가는 노 쓰겠죠.
    원래 문법과 표준어는 바뀌는 법이에요.
    설겆이가 설거지 로 바뀌었듯이요.
  14. 헤르파 · · 공감 3
    @자유로운새님 아무때나 노노 거리는 일베들이나 안 어색하겠지요. 일베 아닌 경상도 사람은 어색하게 느낍니다. 어색해서 어색하다는데 뭐가 너무 큰 기준이라는 겁니까? 누가 쓰지 말래요? 쓰세요. 누가 뭐랍니까. 그냥 나는 어색하다고요.
  15. 자유로운새 ·
    @헤르파님 저는 안 어색하다고 댓글 단건데요.
    왜 강요하시나요.
  16. council · · 공감 2
    @자유로운새님 아니 국립국어원도 어색하다고 하고 경상도에서 태어나 자란 사람도 아니라는데 뭘 그렇게 꿋꿋하게… 마음대로 하세요 그럼
  17. 헤르파 · · 공감 2
    @자유로운새님 어색해서 어색하다고 댓글 단 건데요. 뭐가 강요인거죠?
  18. 자유로운새 ·
    @헤르파님 여자가 강요로 느끼면 강요 맞는거에요. 너무 나만 맞고 남은 틀리다 라고 하는 사람 같으세요.
  19. 헤르파 · · 공감 1
    @자유로운새님 역시나 여성에 대한 견해가 이렇게 드러나는군요. 거울 좀 보시길. 본인은 본인이 다 맞다고 생각하는거 아닌지. 아마 모르겠죠.
  20. 자유로운새 ·
    @헤르파님 본인 생각과 다르면 틀렸다고 생각하시는게 참,, 누가 연상되네요.
  21. 스페이스X · · 공감 1
    @자유로운새님 와 이리 or 이리 가 들어가면 괜찮겠군요.
  22. BlackPig · · 공감 1
    @자유로운새님 현지인은 본글 상황이면 “네“ 를 붙입니다
  23. 자유로운새 ·
    @BlackPig님 아 제가 현지인이 아닌가봐요.
  24. 헤르파 ·
    @자유로운새님 어색하다 했지 틀렸다고 한 적이 없는데...없는 말과 생각을 만들어 내는거 그게 잘못된 것 같은데요. 노노 거리면서 사세요. 하지 말라고 강요한 적도 없는데 강요한다 그러지를 않나.
  25. 자유로운새 ·
    @헤르파님 잘 읽어보세요 위에 댓글.
    저게 강요한거죠. 우리사회는 너무 이상하네요. 자신에겐 관대하면서 타인에게는 가혹해요...
  26. 헤르파 · · 공감 1
    @자유로운새님 가혹한게 없는데, 가혹하다고 자꾸 만들어 내시네. 안 어색하면 그냥 노노 거리고 사세요. 라고 하는게 강요인가? 신천지 애들이 교회 목사 쫓아낼 때 있지도 않은 사실 만들어내서 프레임 씌운다드만 딱 그짝 같기도 하고.
  27. 안심록 ·
    @자유로운새님

    1. 경상도 지역에서 '노'는 주로 의문문에서 사용됩니다.
    의문사(누구, 뭐, 어디, 언제, 어떻게, 왜 등)가 포함된 문장의 끝에 붙습니다.
    "어디 가노?" (의문사가 포함된 의문문)
    의문사가 있을 때는 '~노', 없을 때는 '~나'를 쓰는 것이 표준적인 경상도 방언의 문법입니다.
    "밥 묵었나?" (예/아니오 대답을 요구하는 의문문)

    2. 최근 인터넷상에서는 '노'가 특정 커뮤니티의 문화적 맥락에서 사용되면서 본래의 방언 의미와 다르게 쓰이기도 합니다.
    특정 커뮤니티에서 고인을 조롱하거나 지역 차별, 혐오를 표현하는 수단으로 '노'를 문장 끝에 강제적으로 붙이는 경우가 매우 많습니다.
    이로 인해 인터넷상에서 '노'체를 사용하는 것은 혐오 표현을 사용하는 사람으로 오해받거나, 갈등을 유발할 가능성이 매우 높습니다.

    따라서 사투리를 구사해야 하는 특수한 상황(연기, 글쓰기 등)이 아니라면, 온라인 공간에서는 사용하지 않는 것이 원만한 소통에 도움이 됩니다.
  28. 아라미스 ·
    자유로운새님// 어색하진 않은데요 그런 표현 쓰면 사람취급 못받을수 있으니 조심해야 하는 매우 크리티컬한 단어 입니다

    경상도출신 아이돌이 말하는 수많은 멘트들에서 딱 저 단어 거슬리게 생각하는 사람이 많으니 여기에도 관련 게시물이 올라오는거고

    그 아무렇지도 않았던 사투리 단어 하나가 엄청 많은 사람들 머릿속에 상대방 사람의 인식이나 그 수준을 평가하는 매우 중요한 단어가 되었다는 걸 다들 말하고 있는 겁니다

    이상하지 않으시다면 회사나 사회생활에서 만나는 분께 아무렇지 않게 쓰시면 됩니다

    여기서 많은 분들이 하시는 조언은 혹시 몰라서 쓰시는 분들께 알려드려서 사고를 미연에 방지하고자 함이니까요
  29. RunNGun · · 공감 1
    노 어미 단독으론 잘안씁니다. 거의 안쓰져
    와이리 이쁘노, 와그라노... 의문형이 보통 붙는데...
    이쁘노 >> 이건 들어본적이 없는데, 우기면 할수없고요.
  30. 자유로운새 ·
    @RunNGun님 안 어색한데요.
  31. eluxyl ·
    @자유로운새님 쓰던사람들 입장에서는 어색합니다...
  32. 잿빛여우 ·
    어색하지 않다고 바락바락 우기는 한 분 계시네요.
  33. 아라미스 ·
    잿빛여우님//

    굳이 그게 어색하지 않가면 그냥 써도 됩니다

    평가는 그걸 사용한 그가 받으니까요

    내 자식이라면 모를까 사람을 때리지 마라 사기를 치지마라 마약을 하지 말라고 그건 나쁜거라고 까지만 할수 있는게 전부니까요

    책임은 그걸 행한 자에게 있는거죠

모두의공원 최근 글

모두의공원 목록 더 보기