Gemini를 제미니가 아닌 제미나이로 부르는 이유
미국 사람들이 제미나이라고 부르고
구글 본사에서도 공식적으로 제미나이로 부르고
구글코리아에서도 제미나이라고 부르기 때문입니다
처음엔 한국 사람 대부분 "제미니"라고 불렀지만
공식적으로 "제미나이"라고 불린다는 사실을 알고선
"제미나이"로 따라가게 된 것이지요
저도 처음엔 제미니라고 불렀는데, 지금은 제미나이가 더 익숙합니다
Gemini를 제미니가 아닌 제미나이로 부르는 이유
미국 사람들이 제미나이라고 부르고
구글 본사에서도 공식적으로 제미나이로 부르고
구글코리아에서도 제미나이라고 부르기 때문입니다
처음엔 한국 사람 대부분 "제미니"라고 불렀지만
공식적으로 "제미나이"라고 불린다는 사실을 알고선
"제미나이"로 따라가게 된 것이지요
저도 처음엔 제미니라고 불렀는데, 지금은 제미나이가 더 익숙합니다
애플이 그바람.. 이루어 줄겁니다
입에 착붙는 애미나이!
당장우리도 유에세이를, 미국.. 이라고 부르는데요 뭐 ㅋ
맨으헌가서 마으흔을 만나서 가이드 받은 기억이 나는군요.
불어로는 언다이 입니다.
H가 묵음이라서 ㅎㅎㅎㅎ
그래서 영어의 찐 원조인 영국인들은, 미국발음 근본없다 욕하더군요
tomato가 토마토지 왜 토메이도냐고요 gemini도 제미니라고도 부르더군요
우리나라만 유독 미국발음 따지지 미국과 한국 벗어나면 딱히 그렇지도 않은듯…
두개의 i 중 "이" 라고 발음되는 i는 없어요
..
새해 복 많이 받으세요..
제가 제머나이라고 알고있던건 쌍둥이자리(gemini)를 처음 접했을때 제머나이라고 적혀있던 것의 영향이라서 제미나이로 발음하는게 맞겠죠..
이케아
비슷한 예로 이라크를 아이랰이라고 하죠.
처음 배낭여행할 때 숙소에서 만난 사람이 자기는 '아락' 에서 왔다고 해서 한참 헤맸던 기억이...
위에 semi 세미/세마이 얘기하신 분도 있고, data도 다타/데이터 발음이 파편화 되어있습니다. 영국식 미국식 같은 지역적인 발음 차이도 아니고 심지어 한사람이 데이타 다타 번갈아서 사용하기도 합니다.
결국 브랜드 이름이니 구글이 공식적으로 정한게 제미나이라면 그렇게 불러주면 되겠죠..
물론 정작 미국인들은 브랜드가 정한 발음대로 안부르는게 함정이지만요. 아이키아 나이컨 고다이바 허미스 히연다이...
모든 언어랑 문자가 다 그렇습니다..
철자는 똑같이 charles여도 누구는 찰스고 누구는 샤를인거처럼요
불러달라는대로 불러주는게 맞는거같습니다
Shinsegae는 신세개 아니고 신세계구요
멀티라고도, 멀타이라고도 발음합니다. 그것도 같은 학회에서에서요.
멀타이 태스킹. 멀타이 프로세싱. 멀타이 쓰레딩 등등..
그러나 아무도 신경 안쓰더라고요.
확실히 발음보다 강세가 중요한 국가라 그런가 싶었네요
우리도 제미니라고 발음하고 싶으면 그렇게 발음하면 됩니다
톱건에 나온 배우는 톰쿠르즈
그래도 외세에 많아 시달린 언어라 유럽언어 중 단연코 제일 무난하니 영미가 세상을 재패해서 국제어가 된 것이 다행이다 싶을때가 있다니까요. ㅎㅎ
그리스나 북유럽국가, 러시아 이런 나라가 국제어 자리를 차지했으면 아찔합니다. ㅎㅎ
구글이 불러달란대로 불러주면 될 것 같아요