뭔가 어디선가 누군가에 무슨일이... 아니, 어디선가 누군가에 의해 만들어진 도시전설쯤 되나보군요
출처: http://jadestar.egloos.com/10794307
여기 들어가서 Paintings & Drawings 클릭하면 저 그림이 나오는데, 작가도 SF에 나오는 캐릭터 그린 그림이라고 설명해놓았는데, 왜 아직도 우리나라에서는 '무서운 그림'이라고 해놓았는지 모르겠습니다. 몇가지 찾아봐서 클릭질이나 구글링만 해도 바로 나오는데 말이죠 ㅡㅡ
설명을 번역해보았습니다.
This is Princess Ruu, the main character of a sci-fi/fantasy screenplay I've been writing titled Tellurian Sky. It was during the painting of this piece that I became a serious Corel Painter user. The title Melancholic Princess reflects that in the story, Ruu carries a heavy burden on her young shoulders as she's the only child of the king, and when the king died, she became the only heir to the thone. Politics was the last thing she wanted to get involved in, being a free spirit that loves nature, creativity, and a simple life, but without a choice, she had to learn how to rule a kingdom, maintain diplomatic relations, and protect her people from invasions. This of course also means that she'll unlikely to ever be able to be with the person she loves.
이 그림은 루 공주입니다. 제가 집필한 텔루리안의 하늘이란 SF/판타지의 대본의 메인 캐릭터이죠. 이걸 그리는 도중, 나는 코렐 페인터(그림 그리는 프로그램 이름)의 진성 유저가 되어버렸습니다. 이 타이틀은 이 이야기에서 멜랑꼴리한 공주를 반영하는 그림입니다. 루는 왕의 외동딸이 되었을 때, 너무 큰 부담을 그녀의 어린 어깨에 짊어지고 맙니다. 그리고 그 왕이 죽었을 때, 그녀는 왕좌에 오르게 됩니다. 정치적으로 그녀는 사랑, 창조, 그리고 단순한 삶을 즐기는 자유로운 영혼이 되길 원했다고 하죠. 그러나 그 선택대신 그녀는 어떻게 왕좌를 다스리는지 배우게 되었습니다. 외교관계의 유지나, 그녀의 사람들을 침략으로부터 지키는 방법 등. 그것은 또한 그녀가 예상 밖으로 그녀가 사랑하는 사람과 같이 있다는 걸 의미합니다.
This painting is supposed to be the last casual portrait that was done of her before she inherited the throne. Behind her eyes is the sadness that has taken over--the lost of a loving father, the sheer weight of her new responsibilities, and knowing that she'll never be able to be with the person she loves once she's been crowned.
이 그림은 그녀가 왕위를 계승하기 전에 마지막으로 그린 중요한 초상화입니다. 그녀의 눈에는 사랑하는 아버지를 잃었다는 것과, 그리고 그녀의 새로운 책임감의 무게, 그리고 그녀가 왕위에 오르면 다시는 사랑하는 사람과 같이 할 수 없다는 걸 알았을 때의 슬픈 감정이 있습니다,
(Note: Over the years, I've been getting tons of emails from people telling me that my painting was used as some ridiculous urban myth about some girl who painted this image before commiting suicide, and if you stare at the image long enough her ghost will appear. Really? Seriously? Are people really that gullible? I've seen many of these discussions online, and it's just hilarious.)
(Note: Over the years, I've been getting tons of emails from people telling me that my painting was used as some ridiculous urban myth about some girl who painted this image before commiting suicide, and if you stare at the image long enough her ghost will appear. Really? Seriously? Are people really that gullible? I've seen many of these discussions online, and it's just hilarious.)
몇년 후. 전 엄청난 양의 이메일을 받았습니다. 제 그림에 왠 '어떤 여자가 자살하기 직전에 그린 그림'이란 참 웃긴 도시전설이 있다고 하는 이메일이죠. 그리고 이 이미지를 보게되면 그녀의 유령이 나타난다고요. 진짜요? 정말이요? 사람들이 그렇게 잘 속아넘어가나요? 전 온라인으로 이런 내용을 수도없이 봤어요. 참 재미있네요.
이거 예전에도 몇 번 보긴 했는데... 신경 안쓰다가 도시전설 이야기 보고 지금 다시 봤습니다.
계속 보다가 초점을 풀어버리면 (매직아이 보듯이).. 뭔가 좀 이상한 느낌? 이미지?가 스쳐지나가긴 하네요..