X (구 트위터)로 파급되는 영어 문법 변화 (줄임말 제외)

트위터가 140자이던 시절,

사람들은 그 짧은 글자 수 안에 많은 걸 채워넣으려고 노력했습니다.

제가 MLB NBA 를 좋아해서 스포츠 비트라이터들 트윗을 많이 팔로우 했는데 

가장 인상 깊었던 변화가 

"according to" => "per" (누구누구 말로는)

이건 이제 레거시언론 뉴스기사에서도 쓰이는 표현이 됐죠.

또 하나가 제가 어릴 때는 It 을 주어로 쓰고 실제 주어구는 "to XXX" 부동사로 문장 뒤로 빼라고 배웠는데

트위터에선 그냥 "XXX-ing" 동명사를 주어로 바로 써버리더군요

사실 저도 이게 의문이었던 게 한국어, 일본어, 스페인어 모두 저렇게 직관적으로 주어를 표현하는데

왜 영어만 굳이 'IT'을 허수아비처럼 문장 맨 앞에 세워두냐 싶었거든요.

앞으로 영어 배우는 사람들은 덜 헷갈리겠죠? ㅎㅎ