@Okebari님 위 동영상하고 같습니다. 일단 번역이 필요한 영화(?)를 확보합니다... 팟 플레이어를 다운로드 받습니다. 자막 - 소리로 자막 생성 - 소리로 자막 생성 선택합니다. 엔진 그대로 냅두고 모델은 small 로 하고, 언어는 만약 영화(?)가 일본어라면(아마 일본어겠죠...) japanese 선택 후 시작을 누릅니다.
그러면 지혼자 음성 추출부터 해서 그걸 문자로 변환하고 AI 로 번역해서 화면에 출력해줍니다. 해당 자막을 저장하고 싶으면 저장까지 하면 된다고 하네요.
일단 번역이 필요한 영화(?)를 확보합니다...
팟 플레이어를 다운로드 받습니다.
자막 - 소리로 자막 생성 - 소리로 자막 생성 선택합니다.
엔진 그대로 냅두고 모델은 small 로 하고,
언어는 만약 영화(?)가 일본어라면(아마 일본어겠죠...) japanese 선택 후 시작을 누릅니다.
그러면 지혼자 음성 추출부터 해서 그걸 문자로 변환하고 AI 로 번역해서 화면에 출력해줍니다.
해당 자막을 저장하고 싶으면 저장까지 하면 된다고 하네요.
참고로 스토리가 있는 영화(?) 감상에 상당히 도움이 됩니다...
요즘 힘들어 죽겠다고 소리지르고 있습니다ㅎ
번역한거 SRT로 저장도 되더라구요ㅎ
샘플 동영상 뭔가 ...?
영구버젼
9000원에 사시면 거기서도 됩니다.