방탄소년단을 따라 5·18민주화운동을 공부하는 외국인 아미들이 늘고 있다. 계기는 방탄소년단의 노래 가사다. 2015년 공개된 방탄소년단의 앨범 ‘화양연화 pt.2’에 수록된 노래 ‘마 시티(Ma City)’는 광주 출신 멤버인 제이홉(본명 정호석·25) 등 멤버 3명이 직접 작사한 곡으로, 멤버 각자가 자란 도시를 주제로 담았다. 제이홉은 이 노래에서 “나 전라남도 광주 베이비(baby)” “날 볼라면 시간은 7시 모여 집합 모두 다 눌러라 062-518”이라고 랩을 한다. “7시 모여 집합”이라는 가사는 광주의 지도상 위치가 7시 방향이라는 이유로 극우 성향 사이트 일베가 광주를 비하할 때 쓰는 ‘7시’라는 표현을 저격하는 의미를 담고 있다. 방탄소년단의 또 다른 멤버 슈가(본명 민윤기·26)는 데뷔 전 ‘062-518’이라는 제목의 노래를 만들기도 했다.
‘마 시티’가 공개된 뒤 이와 같이 ‘7시’와 ‘062-518’라는 숫자 안에 숨겨진 의미에 대해 국외 팬들의 궁금증이 커졌다. 이 때문에 2016년 한 아미는 자신의 블로그에 영어로 이 노래 가사를 번역하면서 내용을 설명하고 “일베는 5·18민주화운동이 북한군과의 공모로 일어난 일이라고 주장하지만 근거를 보여주는 건 거부하고 있다. 그런데도 그들은 광주를 ‘7시’라고 부르며 5·18이 북한과 관련이 있음을 시사하고 있다”고 밝혔다. 이 글에는 “김대중 대통령이 5·18민주화운동에 참여한 이후 복역했지만 나중에 한국 대통령이 됐고, 노벨평화상을 수상했다”는 설명도 나온다. 해당 글을 본 외국인 아미들은 “가사의 의미를 알려줘서 고맙다”, “광주의 역사가 이렇게 슬픈 줄 몰랐다” “영화 <택시운전사>를 보러 가야겠다” 등과 같은 반응을 보였다.
아들 녀석 덕에 좋아하게 됐는데 정말 멋져요~
선한 영향력으로 사람들에게 삶의 희망을 주고 세상에 생기를 마구마구 뿜어내는
위대한 그룹으로 성장하길 진심으로 응원합니다!!
멤버들 고향이 일산, 과천, 대구, 부산, 거창 이라서 각자 도시에 대한 애착이 있는 노래입니다!
(이 곡 외에도 사투리로 가사쓴 곡 - 어디에서 왔는지 도 있어요!)
멤버 중 한 사람과 동향이네요
그리고 방탄의
역사의식에 찬사를 보냅니다.
방탄하면 이것도 유명하죠
'2016년 save me, 2018년 I’m fine'
진짜 일베는 미친 집단 인 듯.
뒷돈으로 불러다 레퍼런스글 쓰고 요원들이 일베와 포털, 커뮤니티로 실어날랐고 그때 외주업체들이
정치 바이럴로 자리 잡은 거니까요.
BTS도 아미도 인정!!
슈가가 93년생인데 2010년에 만들었으니 고등학교때 만든거..ㅎ
518 광주민주화운동 38주년을 맞아 방탄소년단 슈가가 이를 추모하는 곡을 만든 사연이 눈길을 끈다.방탄소년단 슈가는 가수 데뷔 전 고등학교 2학년 시절 518 광주민주화운동을 기리는 ‘518-062’ 곡을 작곡한 바 있다.
해당 노래 제목의 ‘518’은 광주민주화운동이 벌어진 5월 18일을, 062’는 광주광역시 지역번호를 의미한다. 랩은 힙합크루 D-TOWN의 리더였던 ‘낙션’이 담당했다.
슈가는 2010년 해당 노래를 만든 이유를 온라인 커뮤니티에 공개하며 본명인 민윤기라는 이름으로 글을 게재했다.슈가는 “기억 속에서 점점 잊혀져가는 5ㆍ18민주화운동을 다시 한 번 되새기고자 만들었다”며“518-062라는 숫자를 보면 우편번호가 생각나실 거다. 우편번호를 생각하면서 만들었다. ‘518-062’라는 곡이 우편번호가 되어 많은 이들에게 '5ㆍ18민주화운동을 잊지 말자'라는 메시지를 전달해줬으면 좋겠다”고 전했다.
http://www.rpm9.com/news/article.html?id=20180518090024
자랑스럽구요!
늘 한결같은 그들을 응원합니다.