· 톺아보기

BTS 팬 '아미'들이 5·18민주화운동 공부하는 이유

닥호 ·

조회 18,071 · 공감 190 · 댓글 32

방탄소년단을 따라 5·18민주화운동을 공부하는 외국인 아미들이 늘고 있다. 계기는 방탄소년단의 노래 가사다. 2015년 공개된 방탄소년단의 앨범 ‘화양연화 pt.2’에 수록된 노래 ‘마 시티(Ma City)’는 광주 출신 멤버인 제이홉(본명 정호석·25) 등 멤버 3명이 직접 작사한 곡으로, 멤버 각자가 자란 도시를 주제로 담았다. 제이홉은 이 노래에서 “나 전라남도 광주 베이비(baby)” “날 볼라면 시간은 7시 모여 집합 모두 다 눌러라 062-518”이라고 랩을 한다. “7시 모여 집합”이라는 가사는 광주의 지도상 위치가 7시 방향이라는 이유로 극우 성향 사이트 일베가 광주를 비하할 때 쓰는 ‘7시’라는 표현을 저격하는 의미를 담고 있다. 방탄소년단의 또 다른 멤버 슈가(본명 민윤기·26)는 데뷔 전 ‘062-518’이라는 제목의 노래를 만들기도 했다.


‘마 시티’가 공개된 뒤 이와 같이 ‘7시’와 ‘062-518’라는 숫자 안에 숨겨진 의미에 대해 국외 팬들의 궁금증이 커졌다. 이 때문에 2016년 한 아미는 자신의 블로그에 영어로 이 노래 가사를 번역하면서 내용을 설명하고 “일베는 5·18민주화운동이 북한군과의 공모로 일어난 일이라고 주장하지만 근거를 보여주는 건 거부하고 있다. 그런데도 그들은 광주를 ‘7시’라고 부르며 5·18이 북한과 관련이 있음을 시사하고 있다”고 밝혔다. 이 글에는 “김대중 대통령이 5·18민주화운동에 참여한 이후 복역했지만 나중에 한국 대통령이 됐고, 노벨평화상을 수상했다”는 설명도 나온다. 해당 글을 본 외국인 아미들은 “가사의 의미를 알려줘서 고맙다”, “광주의 역사가 이렇게 슬픈 줄 몰랐다” “영화 <택시운전사>를 보러 가야겠다” 등과 같은 반응을 보였다.

출처 : https://news.v.daum.net/v/20190516172602090?f=p

댓글 32

  1. 로드리크 · · 공감 54
    BTS도 대단 아미도 대단!
  2. zo202 · · 공감 15
    062는 광주광역시 지역번호네요
  3. 형광팬 · · 공감 27
    어쩐지 나서기 좋아하는 조중동이 팍팍 안밀어주더라.
  4. 유리조각 · · 공감 23
    이 가사를 컨펌해준 기획사도 대단한 것 같애요 ㄷㄷ
  5. 우분투 ·
    방시혁이 탄생시킨
  6. 래비티 · · 공감 17
    훌륭한 청년들이네요 알면 알 수록.
    아들 녀석 덕에 좋아하게 됐는데 정말 멋져요~
  7. 리멘 · · 공감 11
    문화승리 ㅠㅠ
  8. 오호라 · · 공감 17
    방탄과 아미는 이 지구의 산소와 같은 존재가 되어주길 바랍니다. 일베 이 버러지만도 못한것들 7시도 비하의 표현으로 쓰다니....
  9. 이건아니쟈나 · · 공감 9
    진정한 애국자들이네요.. 아이들이 너무 예뻐요...ㅎ
  10. 아리아리션 · · 공감 2
    정말 고맙습니다.
  11. OnEarthAsItIsInHeaven · · 공감 18
    BTS와 아미, 응원합니다!!

    선한 영향력으로 사람들에게 삶의 희망을 주고 세상에 생기를 마구마구 뿜어내는

    위대한 그룹으로 성장하길 진심으로 응원합니다!!
  12. 싸게하자 · · 공감 4
    BTS란 그룹이 유명하고 잘 나간다는것만 알았지, 노래 한곡도 몰랐는데 광주출신의 멤버와 저런 노래가 있었다는걸 처음 알았네요. 대단합니다.
  13. Lovemaze · · 공감 15
    노래링크요!
    멤버들 고향이 일산, 과천, 대구, 부산, 거창 이라서 각자 도시에 대한 애착이 있는 노래입니다!
    (이 곡 외에도 사투리로 가사쓴 곡 - 어디에서 왔는지 도 있어요!)


  14. flatusvicis · · 공감 2
    오늘부터 팬이 되겠습니다!
  15. 임자있는몸 · · 공감 3
    오늘 팬 추가요 +1
  16. 할머니무릎옆빗소리 · · 공감 4
    오!

    멤버 중 한 사람과 동향이네요

    그리고 방탄의

    역사의식에 찬사를 보냅니다.
  17. 여행정착자 · · 공감 9
    세월호 비극을 표현한 '봄날'도 있고요
    방탄하면 이것도 유명하죠
    '2016년 save me, 2018년 I’m fine'
  18. 들판에서 · · 공감 2
    제대로네~
  19. 흑심성자 · · 공감 6
    헉! 7시가 일베 용어에 광주 비하란 걸 이 글 통해 처음 알았네요. 헐헐.
    진짜 일베는 미친 집단 인 듯.
  20. 안테나만땅일리가 · · 공감 5
    댓글 수사 오피셜로 오피셜로 운동꿘충 출신 고학력자들과 TV들락거리는 변희재 등 보수 논객들
    뒷돈으로 불러다 레퍼런스글 쓰고 요원들이 일베와 포털, 커뮤니티로 실어날랐고 그때 외주업체들이
    정치 바이럴로 자리 잡은 거니까요.
  21. UEFA · · 공감 2
    BTS와 ARMY... 제겐 너무 높아요. 대단하네요.
  22. 제주의푸른밤 · · 공감 2
    이런...너무 매력적이잖아!!! 남돌을 덕질하게 될지도 ㄷㄷㄷㄷ
  23. kfpt · · 공감 2
    나이는 어리지만 존경합니다 BTS
  24. groove110 · · 공감 3
    문화의 힘이네요...
    BTS도 아미도 인정!!
  25. 오스크 · · 공감 2
    우리학교 선생님 아들이던데...배운자식이라 .ㅋㅋ
  26. 우주근원 · · 공감 8
    대구 출신 슈가도 광주민주화에 대한 노래 만들었어요
    슈가가 93년생인데 2010년에 만들었으니 고등학교때 만든거..ㅎ

    518 광주민주화운동 38주년을 맞아 방탄소년단 슈가가 이를 추모하는 곡을 만든 사연이 눈길을 끈다.방탄소년단 슈가는 가수 데뷔 전 고등학교 2학년 시절 518 광주민주화운동을 기리는 ‘518-062’ 곡을 작곡한 바 있다.

    해당 노래 제목의 ‘518’은 광주민주화운동이 벌어진 5월 18일을, 062’는 광주광역시 지역번호를 의미한다. 랩은 힙합크루 D-TOWN의 리더였던 ‘낙션’이 담당했다.

    슈가는 2010년 해당 노래를 만든 이유를 온라인 커뮤니티에 공개하며 본명인 민윤기라는 이름으로 글을 게재했다.슈가는 “기억 속에서 점점 잊혀져가는 5ㆍ18민주화운동을 다시 한 번 되새기고자 만들었다”며“518-062라는 숫자를 보면 우편번호가 생각나실 거다. 우편번호를 생각하면서 만들었다. ‘518-062’라는 곡이 우편번호가 되어 많은 이들에게 '5ㆍ18민주화운동을 잊지 말자'라는 메시지를 전달해줬으면 좋겠다”고 전했다.

    http://www.rpm9.com/news/article.html?id=20180518090024
  27. 포스가장난 · · 공감 1
    @사건배후는?님 //네 문학선생님 아들이에요
  28. cmsong · · 공감 3
    BTS, 변치않기를 기도합니다. 멋있어요. :)
  29. uncertainty · · 공감 3
    전 예전부터(봄날) 지지했어요
  30. 쑥쑥이! · · 공감 3
    BTS 팬이어서 참 행복합니다.
    자랑스럽구요!
    늘 한결같은 그들을 응원합니다.
  31. 하얀둥이 · · 공감 2
    저도 남자이지만 이 친구들은 참 호감이에여 ㅋㅋ 팬입니다
  32. 월하가인님 · · 공감 1
    노래는 잘 모르지만 BTS 는 평생 잊지 않을께요 고마워요

모두의공원 최근 글

모두의공원 목록 더 보기