미국 신문 비지니스 1면 헤드라인 모음 11/7 토 (영문)

안녕하세요.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • El Pollo Loco finds popular quality-price combo
    • The chain's flame-grilled chicken is considered by many to be a step up from most fast food options.
  • Tesla to halt Cybertruck production next year, Musk says
    • CEO Elon Musk introduces the Cybertruck at Tesla's design studio in Hawthorne in November 2019. Tesla is "winding down" production of the electric truck.
  • TikTok faces fine over algorithm recommending harmful videos
  • Fox acquires Roku for $22 billion, ahead of 2027 target

• [[USA Today]]
  • 토일은 쉽니다.

• [[The New York Times]]
  • Harlem Globetrotters Celebrate Centennial Season
    • The pioneering basketball team that broke racial barriers and embraced entertainment celebrated its 100th anniversary. Now it faces pressure to evolve to appeal to a new generation of audiences.
    • A Harlem Globetrotters player and two All Stars of America players during a match in Paris around 1950.
  • Breathing New Life Into Fringe Pop Culture. This Time in a Novel.
    • The filmmaker Jane Schoenbrun envisioned a sci-fi TV series about a sinister video store. “Public Access Afterworld” is the ambitious 600-page result.

• [[Wall Street Journal]]
  • The Wild Week That Brought AI Investors to the Brink
    • Democrats’ victories supercharged anxieties that had been building for weeks. Systematic trades amplified losses.
    • The Cboe Volatility Index or VIX, known as Wall Street’s ‘fear gauge,’ jumped to its highest level since March.
  • America Has Become the Global Auto Industry’s Last Profit Haven
    • Foreign manufacturers are rushing to compete with Detroit, undercut by Chinese cars and spurred by U.S. customers’ love of big vehicles
    • New vehicles at the National City Marine Terminal, above, in San Diego. Below, the Hyundai concept vehicle Boulder takes on the look of the American Ford Bronco.

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • Wall Street mega-donors suf­fer huge losses in Demo­crat sweep
    • ▸ $330mn spent back­ing Repub­lic­ans ▸ Abil­ity to sway elec­tions now in doubt
    • Sixteen of the country's 20 biggest donors backed conservative candidates, according to FT analysis
    • Pray­ing for vic­tory: Repub­lic­ans rally behind Ken Pax­ton in Texas where Demo­crat James Talarico won des­pite huge spend­ing by his oppon­ent
  • Japan­ese min­im­al­ist brand Muji exports its China play­book to US and Europe
    • Sur­ging sales with styl­ish but afford­able products under­pin inter­na­tional growth hopes
    • Muji’s ‘down­grade with dig­nity’ style has boos­ted sales in China
  • Tesla to axe Cyber­truck in shift to robot­ics and AI
    • Tesla will stop pro­duc­tion of its Cyber­truck after weak sales and mul­tiple recalls on a product that Elon Musk described as “a futur­istic battle tank” designed to be the “toughest” pick-up truck on the mar­ket.
    • The Cyber­truck is one of the biggest product flops for Elon Musk, suf­fer­ing recalls and safety issues
  • Singa­pore car­rier’s hopes rest on biggest double bed in skies
    • Singa­pore Air­lines is to offer the biggest double bed in the skies as part of a S$2bn ($1.6bn) upgrade of its premium cab­ins in the increas­ingly com­pet­it­ive battle for high-spend­ing trav­el­lers.