내일 출범하는 전남광주통합특별시는 Special Metropolitan City로 서울과 같습니당
댓글 7
jazsoul
·
· 공감 1
State는 연방국가에서 쓰는 단어다 보니 저는 약간 이상하게 느꼈는데 보기에 따라서는 다르게 볼 수도 있군요.
council
·
@jazsoul님 만약 한국이 민족 구성이 다양하고 땅덩이도 최소 프랑스만큼 넓었더라면 좀 저 명칭이 불편했을 것 같아요
뎅뎅이!
·
전남광주특별시 여수시? 목포시? 이런식으로 쓰려나요? 뭔가 이질감이 들긴 하네요.
해외갈때 출발도시 쓰면서 고민스러울 듯..
council
·
@뎅뎅이!님 ㅋㅋㅋ 놀랍게도 그렇다고 하네요 특별‘시’ 말고 ‘특별시’로 묶어서 생각해야 하는 것 같아요 그래도 City City 두 번 되는 것 같지만요
jazsoul
·
@뎅뎅이!님 큰 문제는 없지만 장기적으로는 명칭을 변경할 필요가 있다고 생각합니다. 일단 특별이란 글자를 다 뺐으면 좋겠습니다. 그러면 광역단체, 기초단체를 어떻게 구별하냐는 문제가 남는데 그냥 서울광역시, 부산광역시, 인천광역시, 대구광역시, 대전광역시, 울산광역시, 세종자치시, 경기도, 강원도, 충청남도, 충청북도, 전라북도, 전남광주도, 경상북도, 경상남도, 제주도 이러면 될 것 같습니다.
댓글 7
해외갈때 출발도시 쓰면서 고민스러울 듯..
일단 특별이란 글자를 다 뺐으면 좋겠습니다. 그러면 광역단체, 기초단체를 어떻게 구별하냐는 문제가 남는데 그냥 서울광역시, 부산광역시, 인천광역시, 대구광역시, 대전광역시, 울산광역시, 세종자치시, 경기도, 강원도, 충청남도, 충청북도, 전라북도, 전남광주도, 경상북도, 경상남도, 제주도 이러면 될 것 같습니다.