· 톺아보기

'일한'관계라고 표기한 한국언론.jpg

Rabbitbunny ·

조회 43,587 · 공감 344 · 댓글 86

??????.jpg


尹대통령, 일한의원연맹 비공개 접견…"인적교류 확대 중요"(종합) (daum.net) 


? ??_5-11-2022_14122_search.daum.net.jpeg


'한일'이 아닌 '일한'이요..? 한국 기자가 일한연맹??? 


댓글 86

  1. 돌맹이닷 · · 공감 228
    진짜 지금 제가 어떤 세상에 살고 있나요? ㅠㅠ
  2. 크리스탈 레인 · · 공감 12
    @돌맹이닷님
    어휴.... 이젠 힘이 빠져 욕도 힘드네요.
  3. 니케니케 · · 공감 106
    토왜 인증해도 손해는 커녕 득을 보는 사회가 되었다는 의미겠죠..
  4. HighSpring · · 공감 8
    @니케니케님
    토왜가 득세한 세상이 다시 올줄이야.
  5. GREYWIND · · 공감 8
    형님 본국이 앞에 오는건 당연한거죠..
    그들에겐..
  6. Anomalocaris · · 공감 3
    아.. 고유명사군요..
  7. ykhs · · 공감 6
    본국 기사 송고했군요
  8. 즐겁게돈벌자 · · 공감 12
    왜 저런것들한테 국민들 혈세가 낭비되고 있어야 하나요?
  9. hankboy · · 공감 7
    이것들이 벌써 나라 팔아먹었네요.
  10. 해네 · · 공감 7
    중국이랑 일본이랑 붙어도 중일인데...
    일중, 일미 얼마나 어색해요? 일부러 쓴 거에요. “니들이 어쩔래?” 시전한 거죠.
  11. Rapanui · · 공감 19
    @cattail님 우리 쪽에서 뉴스로 보도할 때는 한일로 쓰는게 맞죠. 뉴스보도를 일본측 입장으로 틀리게 한 건데요...
  12. 스윙맨87 · · 공감 14
    @Rapanui님 잘못아신것 같네요 우리측 보도고 상관없이 그냥 단체명입니다

    우리나라 사람들로 구성된 단체는 한일연맹
    일본인들로 구성된 단체는 일한연맹

    이름을 바꿔부르면 만난 단체가 달라집니다

    한일연맹 일한연맹이 각각 있는거에요.
  13. Rapanui ·
    @스윙맨87님 아 각각 따로 있는 거였군요.
  14. 관절의패닉 · · 공감 2
    @cattail님 번역을 누가 그런식으로 합니까.. 읽는 사람이 누구냐에 따라서 다 다르게 번역하죠. 번역이 무슨 해독을 하는 것도 아니고요.
  15. 도담한물개 · · 공감 1
    @cattail님 명확하게 짚어주셨습니다. 물론 토왜가 싫은 것은 맞지만 정확하게 잘못한 것으로 비판을 해야 하는 게 맞는 것 같습니다.
  16. 도담한물개 · · 공감 2
    @관절의패닉님 번역 아니라 단체의 이름인 고유명사의 표기입니다. 고유명사를 바꿔서 얘기할 수는 없지 않겠습니까...
  17. brain9 ·
    @Rapanui님 한일의원연맹으로 하면 우리나라 의원이 됩니다.
  18. brain9 ·
    @관절의패닉님 우리나라의 의원이 만든 건 한일의원연맹, 일본의 의원이 만든건 일한의원연맹입니다.
    예를 들어 미국의회의 의원이 왔는데 한미의원연맹이라고 하지는 않습니다.
    물론 한미 우호같은 단체명이 아니면 당연히 우리나라 이름이 먼저 나와야죠.
  19. 팯미 ·
    또 캡처거리 생겼네요 글쓴분 지능적 안티 맞으시죠..?
  20. 중동쟁이 · · 공감 2
    이젠 축구나 국가대항전은 일한전이라고 하겠군요
  21. 연유 · · 공감 4
    단체명이
    한국은 한일의원연맹이고,
    일본은 일한의원연맹이네여

    뭔가 이상한 단체명이긴하지만,

    한일의원연맹을 만났다고 하면,
    저희 토왜들이 저희 토왜의 자아와 내면 접견했다는 뜻이됩니다
  22. sosimmi ·
    저런 것들이 기자고 언론이라니 참....
  23. 분노의육봉 ·
    연합뉴스... 끄덕..
  24. 싸가지있게살자 · · 공감 8
    뉴스검색해보니 한일의원연맹은 한국의원들로 구성되고 회장은 정진석, 일한의원연맹은 일본의원으로 구성되고 회장도 일본의원인거 같습니다 각각 따로
    https://n.news.naver.com/article/003/0011515276?sid=100
    기사에 보시면 두 연맹의 합동총회라고 나와있네요
  25. 박계현 · · 공감 3
    연맹이 두개에요
  26. 빨간소금 ·
    일본인이 기사작성 했네요
  27. kankokujin ·
    이러다가 한중이 아니라 “중한” 남북이 아니라 “북남”이라 할 기세네요. 어이가 없군요ㅎㅎ;;
  28. 굿데이G ·
    뽀나스 받나요?
  29. Ljungberg · · 공감 2
    문재인 대통령 때도 일한의원연맹이라고 썼고 아무 문제 없었습니다. 사실 다른 단체죠.
  30. 치치파더 · · 공감 1
    일본측 의원단체를 접견한 것인데... 착각하셨네요.
  31. 만수네캔따개 ·
    그냥 일본가서 살지.
    왜 남의나라 와서 어용언론에 기레기 한다고 사서 고생하고 사냐?
    서로 괴롭다! 니네 나라로 가라 친일파들아! 제발!
  32. 스윙맨87 · · 공감 1
    고유명사인데 가짜뉴스에 조롱거리로 전락하기 딱 좋은 글이네요.
  33. 잠잠시만요 ·
    어디 총독자리 하나 받기로 했는지....
  34. 이도스왑 ·
    대한민국 국민 맞나요?
  35. 알랳드롷 ·
    댓글 이미지
    탕탕탕
  36. 지카 ·
    토왜가 너무 오래되고 광범위해서 자기들끼리 한번씩 인증을 하는것 같아요
  37. soapplemint ·
    제 생각엔 한일의원연맹과 일한의원연맹이 있고 각각 한국과 일본에서 만들어진 건 데다 그걸 구분하려고 저렇게 쓴 게 아닐까 해요.
  38. palypaly · · 공감 1
    그냥 저 단체의 고유명사가 "일한...." 인거 같은데요.....뭐가 문제인지??
  39. beercat ·
    기자가 뭘 썼다 하면 관성적으로 그냥 까고 보는군요. 고유명사인데 뭘 어쩌라는 건지
  40. 서비33 ·
    이완용이 지옥에서 흐뭇하게 보고있을거 같네요
  41. cloony ·
    여기에도 저런 입장인 분들 적지 않죠
  42. UriNuri ·
    연합뉴스 ㅋㅋㅋㅋ
  43. 어도어 · · 공감 2
    이 부분은 위에 이야기 하신 분들처럼 단체명인 고유명사입니다.
    한국의 국회의원들이 만든 단체는 한일의원연맹 이며
    일본의 국회의원들이 만든 단체는 일한의원연맹 입니다.

    단체명이 아닌 행사명은 자신의 국가의 위치에 맞추어 표시합니다.

    한국 언론의 경우 한일이라 표시하며
    일본 언론의 경우 일한이라 표시하고
    보통 현수막에도 둘 모두 표시합니다.

    그러나 이건 행사명이 아닌 참여 단체 명이므로 일본 국회의원들이 만든 단체인 일한의원연맹이 참여했다라고 하는 부분이 맞습니다.
  44. 크리스 ·
    정부의 지침은 아니겠죠?
    세금으로 언론 지원하는 언론진흥기금 이제 멈춰야합니다.
    전기 낭비에 ... 종이에게 미안하지 않나요?
  45. Groovebass · · 공감 3
    댓글 이미지
    그 중에 MBC가 정상적으로 보이네요
  46. kerr · · 공감 2
    한·일 양국의원연맹이라 표기하는 것이 적절하다고 여겨집니다.
  47. Rainbow ·
    이건 좀....
  48. gunboo ·
    황국신민이 되고 싶어 지랄발광을 하는 전단지 회사넘들이 넘쳐 나는군요..
  49. zungssam · · 공감 1
    고유명사라는데 답답하신분들 많네요...
  50. RadicalDream ·
    살면서 미한관계 이런 표현 쓰는 것도 못봤는데…. 야이 새끼 개들아.
  51. sgc8747 ·
    천공이 시키는대로 하네요 진짜🤯
  52. 좋빠가굥카카 ·
    친일 매국노들이네요
  53. 소금한알 ·
    주는데로 싸지르고 있네요. 기레기와 검사들로 인해 국운이 다 했습니다.
  54. 소중한한표 ·
    기사질하며 야금야금 나라 팔아먹고있네요...
    지침이 내려오지 않고서야..
  55. 로렉스84 ·
    100년전 이라고 착각한 아니, 인정한 기레기들..
    진심, 그때로 보내버리고 싶네요..
  56. 겨울해 ·
    쌍판대기 함보자 아가리에 똥싸줄랑게
  57. Nautess · · 공감 1
    댓글 이미지
    대통령님 ㅠㅠ
  58. SPIKE>> ·
    에라이 버러지만도 못 한 것들아!!
  59. sebyul ·
    한일과 일한 두 단체가 있기 때문에 바꿔쓰면 다른 단체를 의미하는게 되어버려서 정상 표기 같습니다.
  60. 또다시가을이 ·
    만약에 민주당 인사들 중에 실수로 '북남관계, 북남이 어쩌고..'
    했다치면 개언창들 어떻게 나올지 뻔한거 아닙니까?
    국짐은 쌩난리를 칠것이고 대가리 없는 국짐 지지자들은 잘걸렸다 하고 맨날 시위를하며 앞으로 20년은 우려먹을겁니다.
    이 나라는 국짐세력이 사멸하지 않는 이상 통합 화합 이런거 없을것 같습니다.
  61. stwhite ·
    아... 처음엔 빡쳤는데... 보니까 이게 고유명사(?)네요. ;;;
  62. svenn97 ·
    배포한 언론사나 받아쓰는 언론사나 대통령 잘못 뽑아서는 제대로 미쳐 돌아가네요...

    -ps-
    댓글에 보니 팩트체크 되어 있군요
    상대측 연맹의 정식명칭이 일한연맹이고 기사는 상대측 연맹이름을 표기한건데 이것만 스샷떠서 올리셨군요
  63. 윤석멸망 ·
    친일들은 좋겠네요 아주 지들 세상 다됬네요
  64. go3048 ·
    이게 나라입니까... ㅠㅠ
  65. 무방부제 ·
    고유명사면 깔 이유 없죠
    좀 면밀히 들여다 보자구요
  66. 디둘디둘 · · 공감 3
    그냥 원글 지우시죠 잘못 된 정보 이고 잘못 호도하는 글입니다. 원글 지워주세요
  67. exyboy79 · · 공감 3
    저도 원글 지우시는 게 좋을 듯... 캡쳐당해서 온라인에서 조리돌림 당하기 딱 좋습니다. ㅠㅠ
  68. 누항인 ·
    대한민국의 악의 축은 역시 폐지사 종업원들.
    폐지사 종업원으로 밥 빌어 먹고 살면서 기레기 흉내내는 종자들.
    자자손손 천벌 받을 것이야.
  69. CKCMABBA ·
    쓰레기들 내용 주니 다 그대로 카피해서 능력이 없으면 일을 하지 마라
  70. 카잔 ·
    아 진짜 친일파쉑끼들 3대가 아니 모든 이어지는 대가 쫄딱 망하고 지옥에서 평생 썩어라... 왜들 저러는거야..
  71. loveshot ·
    일본을 위하는것도 아닌 그냥 한국을 씹는 경거망동 일뿐인데.....하아.
  72. s2none ·
    일본 단체명으로 그쪽 고유명사로 생각해야 하는거 아닌가요?
    일본 좋아하지는 않지만, 내용을 보니 우리는 한일의원연맹, 저쪽은 일한의원연맹. 같은 단체를 각각 다른이름으로 부르는 건 좀 이상하지만 그쪽 '일한의원연맹' 의원이 왔다~ 의미가 아닌가요?
  73. rookie3014 ·
    OBS...
  74. StayHungry ·
    문대통령도 전에 일한의원연맹을 접견한 일은 있네요. 그 당시에도 기록은 동일했구요.
    반드시 잘못된 사항이 아니라면 단어로 깔 필요는 없을 것 같습니다.
    https://www.yna.co.kr/view/AKR20181214043200001
  75. 레인지어겐스트더머신 ·
    오늘 추모집회에서 연합뉴스가
    카메라 삼각대를 설치하고 촬영하려다
    집회에 참여하신 분들의 항의로 쫓겨났어요.
    쫓아내고 하시는 말씀이 "어디 연합뉴스 기레기가" 하시더군요.
  76. 미콩이 ·
    도대체 왜 이렇게까지 할까요....
  77. Ljungberg · · 공감 1
    우리나라 실질적 문맹률이 이렇게 높습니다.
  78. 그의미소 ·
    언론이 미쳐돌아가네요...
  79. 볕든다 ·
    퉤퉤 이런 ㅆ…
  80. 눈썹뭉치 ·
    차단당해도 한마디 하겠습니다.
    언창 쓰레기들. 진짜. 어휴.
    나라를 팔아먹어하. ㅂㅅ들아.
  81. 통통한새우 ·
    저번에 한중수교 30주년 한국측 행사 식장에 중한수교 30주년이라고 썼던 전력이 있죠.
    진짜 미ㅊ 것들입니다.
    중국측 행사장에는 중국어는 중한으로 표시하고, 한글로는 한중으로 표기해서 한국을 대우해주는 느낌이었는데. 우리 나라에서는 한글로 중한이라 표기한 걸 보는게 속이 터지더군요.
  82. 너의목소리가들려 ·
    후우 진짜 이완용이 돌아온걸까요? 어서 역사의 뒷방구석으로 보내버려야 합니다.
  83. 만진재밍 ·
    와 빡대가리들 천지네 설명을 해줘도 못알아 처먹어
    단체명이 따로 있다고요 일한의원연맹이 따로있는 이름이라고 개노답 천지다
  84. 이그므야 ·
    이쯤되면 제목만 보시는 분들이 많으신것 같아요
  85. 크림스프에후추 ·
    깔껄 까야지 이런 거는 보기 안 좋네요.

모두의공원 최근 글

모두의공원 목록 더 보기