모두의공원

자막주작 모음 1 34

202
2021-06-28 02:42:32 수정일 : 2021-06-28 03:02:28 124.♡.226.33
선명

최근 클리앙에 올라온 게시물 모았습니다.


1. 중국인의 김치평가 

↓조작 이미지

?? ?? 2021-06-28 024419.pnghttps://www.clien.net/service/board/park/15840515CLIEN


원본과 전혀 관계없는 내용 창작



2. 레슬러 더락으로 유명한 드웨인 존슨이 가장 싫어하는 부류의 인간

https://www.clien.net/service/board/park/16184484CLIEN


↓조작 이미지

?? ?? 2021-06-28 024308.png



원본은 동기 부여에 관한 내용 

자동번역 가능 영상



3. 아기를 가지는건 올바른 생각일까

https://www.clien.net/service/board/park/16179773CLIEN


↓조작 이미지 

?? ?? 2021-06-28 023000.png



↓원본

?? ?? 2021-06-28 022950.png


자막위치를 보면 

원본의 하단 자막 부분 잘라내고 새로 자막을 넣은 것.

8분20초 부터 시작하는 원본 자막과, 세부 내용 흐름이 다릅니다.



선명 님의 게시글 댓글
삭제 되었습니다.
나의생애
IP 211.♡.57.129
06-28 2021-06-28 02:45:09
·
항상 수고하십니다!!!
삭제 되었습니다.
Room306
IP 61.♡.15.117
06-28 2021-06-28 02:46:44
·
@TunaMayo님 어떤 부분이요..?
EUROPA_MR
IP 223.♡.21.47
06-28 2021-06-28 02:47:47
·
@Room306님
어떤부분이든 간에 클리앙은 신고로 단순 판단하니까요..하
삭제 되었습니다.
따라란!
IP 1.♡.225.44
06-28 2021-06-28 02:46:46
·
선생님을 주작 소믈리에로 임명하겠읍니다.
Room306
IP 61.♡.15.117
06-28 2021-06-28 02:47:14
·
고생 많으셨습니다
Dalwhinnie*
IP 121.♡.57.174
06-28 2021-06-28 02:47:47
·
저는 선명님 글이나 저격 댓글 우연히 볼 때마다 느끼는 것이....
.... 입니다.
참....
다수의 기본적 삶의 향상을 위해 필요한 분...

뭐...
제가 보는 시각과 다르게 혹시나...절 싫어하시는 부분이 있어도 전 감사하게 인정합니다....
멍한너구리
IP 211.♡.23.71
06-28 2021-06-28 02:48:05
·
와~대단하세요~~잘못된 정보를 전파할뻔했네요~감사합니다~
오방진
IP 14.♡.184.154
06-28 2021-06-28 02:48:11
·
주작하는놈들은 최소 징역 1년 이상 때려야합니다
mairoo
IP 182.♡.167.250
06-28 2021-06-28 02:48:39
·
클리앙이 건강해지는 이유.... ㄷㄷㄷ
아흥흥흥
IP 182.♡.106.18
06-28 2021-06-28 02:50:17
·
항상 대단하십니다.
ANALOG
IP 125.♡.36.17
06-28 2021-06-28 02:54:52
·
항상 존경합니다
삭제 되었습니다.
GENIUS
IP 210.♡.98.22
06-28 2021-06-28 02:57:57
·
아까는 정말 드라마틱했어요. ^^
윰어
IP 122.♡.247.120
06-28 2021-06-28 02:58:25
·
자매품 자막 주작 시리즈 3개 추가합니다.
https://www.clien.net/service/board/park/15266280CLIEN
pmpon
IP 175.♡.2.251
06-28 2021-06-28 03:05:16 / 수정일: 2021-06-28 03:31:30
·
훌륭한분
삭제 되었습니다.
pmpon
IP 175.♡.2.251
06-28 2021-06-28 03:31:20 / 수정일: 2021-06-28 04:31:59
·
@남자는8기통님 교통사고건은 제가 생각없이 달아서 사과하고 지웠습니다만 그위에건 뭐죠?
본인실수는 모르쇠 넘어가는 타입은 아니시길..
pmpon
IP 117.♡.1.14
06-28 2021-06-28 17:34:06
·
@남자는8기통님 왜 회신이 없으신지..
가짜정보를 껴넣는 본문의 예를 실천하시는건지 아니면 직업이 기자?
행나정
IP 121.♡.111.150
06-28 2021-06-28 05:49:22
·
더락 자막이 공감되서... 영어공부 좀 해볼까 싶어 la 레이커스 강연 다 봤는데 해당 내용이 없더군요.... 그때의 허무함은 정말...
삭제 되었습니다.
CrossFit
IP 106.♡.51.24
06-28 2021-06-28 06:58:45
·
그런데... 왜 저런짓을 할까요? 요즘은 기술이 발달해서 자막도 정확하지는 않지만 내용을 알만큼은 달아주던데 말이죠. 허긴... 언론이란것들도 지들 멋대로 해석하고 자막을 다니깐..... 이래서 원본을 충실히 찾아 보게 됩니다. 이놈의 영어 실력이 안늘어서 문제지....
번쩍번쩍아콘
IP 175.♡.170.145
06-28 2021-06-28 09:34:30
·
@CrossFit님
잘못된 정보가 유통되면, 그걸 만들고 유포한 사람들은 재밌겠죠. 추가적으로 그에 따른 이익이 생기는 사람들도 있을 수도 있고요.
Ryu
IP 124.♡.0.232
06-28 2021-06-28 06:58:59
·
아야세 하루카 눈물 흘리는 짤..
일본 할머니가 진주만 폭격 사건 두고 미국인 원망하는 것도 얼마전에 주작으로 밝혀졌더라고요..
jkh2118905
IP 211.♡.203.12
06-28 2021-06-28 08:20:02
·
펨코에서 좋아하는 스타일이군요.
STARSEA
IP 117.♡.14.203
06-28 2021-06-28 08:27:31
·
역시 선명님! 감사합니다
그루브맛스타
IP 61.♡.69.52
06-28 2021-06-28 08:34:23
·
매번 감사드립니다.
dldidwo119
IP 39.♡.48.43
06-28 2021-06-28 09:01:35
·
아니 이런짓 하는 넘들은 무슨 생각일까요? 나중에 저게 유포되서 해당 영상 본인들이 알게되면 소송걸 수도 있는 심각한 문제인데...생각이없는 것일까요? 특히, 미국쪽에서 소송 걸면 감당 안될 것 같은데...
우비나라
IP 59.♡.76.99
06-28 2021-06-28 09:13:23
·
@사마짜응님 낚여서 저런게 커뮤니티로 퍼지고 동조 혹은 공감 눌르는거 보고 쾌감을 느끼는거죠..
회장님오크
IP 14.♡.22.93
06-28 2021-06-28 09:16:01
·
카톡주작/자막주작이 판을치는지라

외국인+유튜브+자막 캡쳐본 조합과
혐오조장 카톡내용(성별갈등, 세대갈등 내용 등)은 99% 사기라 보시면 됩니다.
코코아가이
IP 223.♡.146.232
06-28 2021-06-28 09:16:22 / 수정일: 2021-06-28 09:39:42
·
주작글들...
특정 목적 및 의도로 게시글부터 댓글까지 셋업된 느낌이 아주 강하네요...
으.. 홍위병들.. 지긋지긋하네요..
은비령
IP 175.♡.215.54
06-28 2021-06-28 09:54:18 / 수정일: 2021-06-28 09:54:32
·
선명님의 날카로운 눈은 정말 매번 신기합니다.
감사합니다. ^^
Lyubishchev
IP 220.♡.28.85
06-28 2021-06-28 10:07:37
·
갈라치기용으로 셋업 된 느낌이 강하네요. 수고하셨습니다.
요파
IP 182.♡.234.141
06-28 2021-06-28 10:13:38
·
해당 게시물에 낚인 댓글들이 안타깝군요.
오히려종아
IP 117.♡.10.215
06-28 2021-06-28 11:07:10
·
오늘그분은 정신질환이 의심이 되더군요
진네만
IP 121.♡.47.152
06-28 2021-06-28 12:17:50
·
항상 감사드립니다 선명님.
XZ
IP 119.♡.25.157
06-28 2021-06-28 12:48:51
·
항상 감사합니다!!
지삼선
IP 121.♡.123.183
06-28 2021-06-28 13:04:18
·
사이코패스 같은 건가요 저딴 짓에 쾌감을 느끼다니...
목록으로
글쓰기
글쓰기
목록으로 댓글보기