예전에 귀차니스트들을 위한 어휘 학습 GPTs를 하나 소개한 적이 있습니다.

귀차니스트 영어학습자를 위한 GPTs 하나 소개 (GPTs 프롬프트 간소화 예시)

오늘은 대부분의 학습자들이 어려워하는 영작 얘기를 짧게 하고, 영작 도우미 GPTs를 하나 공유하도록 하겠습니다. 본인이 영작에 관심 있는 경우 직접 사용해보실 수 있고, 아니면 자녀 영어 교육에 활용하실 수 있습니다.

1. 영작은 어떻게 해야 느나요? 불완전한 시도 & 첨삭의 반복

불완전한 시도의 미학 (The Beauty of Imperfect Attempts)

저는 영작을 두려워하는 학생들에게 모르는 단어는 한글로 써도 좋으니 일단 30초~1분 이내에 자신이 아는 단어를 대략적으로라도 나열해볼 것을 권합니다. 아래는 좀 심한 예입니다. 오타와 한글이 포함되어 있습니다. 아마 이 포스팅을 보고 계신 분들 대부분은 '나는 저거보다는 잘한다'고 생각하실 것 같습니다. ^^

(주어진 문장: 어제 제 폰 액정이 깨졌습니다.)

왕초보 영작 예시: my phon 액정 break 어제.

학습자에게 부담없이 불완전한 시도를 해볼 수 있는 시간을 너무 길게 주지는 않습니다. 왜냐하면 시간이 길어지면 그만큼 스트레스를 받을 수 있기 때문입니다. 물론, 이 시간은 학습자의 레벨에 따라 달라질 수 있습니다. 

( 처음부터 잘 걷는 사람은 없습니다. 처음부터 영작을 잘하는 사람은 없습니다. )

2. 첨삭은 누가 어떻게 해주나요? 

과외, 학원 선생님, (영어를 좀 하시는) 부모님, online 첨삭 서비스 등이 이 작업을 했었습니다. 하지만, 이제 AI tutor의 시대가 왔고 제가 오늘 소개해 드릴 GPTs도 그중 하나입니다. 프롬프트를 따로 입력할 필요 없이 '불완전한 문장'만 입력하면 됩니다.

https://chatgpt.com/g/g-YwXF0TxT3-seusaem-s-yeongjag-doumi-honhab-munjangdo-ceogceog

위 바로가기 링크를 클릭하셔도 되고, GPTs 탐색 사이트에서 '영작 도우미'로 서치하셔도 찾을 수 있습니다.

일단 질문과 응답(prompt & response) 예시를 하나 보고 기존의 영작문 첨삭 툴과의 차별점을 알아보겠습니다.

수정된 문장: My phone screen broke yesterday. 설명: "액정"은 영어로 "screen"입니다. 휴대폰과 관련된 문맥에서는 "phone screen"으로 표현합니다. "break"의 과거형은 "broke"입니다. 어제 일어난 일이므로 과거형을 사용해야 합니다. "어제"는 영어로 "yesterday"이며, 문장 끝에 위치하는 것이 자연스럽습니다. 관련 문장 3개: Did you already fix the screen? How did the screen break? I think you should visit a repair shop.

사용법 및 특징

• 위 스샷에서 보시면 아시겠지만, '이 문장을 교정해주세요.'와 같은 프롬프트 없이 담백하게 'my phon 액정 break 어제.'만 입력하면 됩니다. 여러분은 여러분만의 영작을 입력해보시기 바랍니다.

• 다만, How are you?와 같은 문장을 입력할 경우 GPTs는 이 문장을 검수의 대상으로 받아들이지 않고 자기에게 건네는 인사로 파악하여 I'm doing well, thank you!와 같이 대답할 수 있습니다. 이렇게 오해의 소지가 있는 문장의 경우 [How are you?]와 같이 대괄호 [ ] 안에 문장을 넣어 검수 대상임을 명시할 수 있습니다. 채팅창에 How are you? 와 [How are you?]를 각각 입력해보시기 바랍니다.

• GPTs는 기본적으로 무료입니다.

다만,  GPT 유료 가입자가 아닌 경우, 하루 이용 횟수 제한이 있는 걸로 알고 있습니다. 하루에 3~5문장 정도 꾸준히 영작 연습 하기에는 아무 문제 없습니다. 

• 오타, 어순, 문법, 자연스러움 등을 하나하나 체크하여 첨삭하고, 한영 혼합문의 경우 한글 단어에 해당하는 영단어를 설명합니다. 

• 관련 문장 3개 제시

정답 문장(My phone screen broke yesterday.) 외에 정답 문장과 어울릴 수 있는 EFL학습자들에게 최적화된 관련 문장을 3개 추천합니다. 문맥상 어울릴 수 있는 문장(정답 문장 앞뒤에 올 수 있는 문장)이 올 수도 있고, 정답 문장과 유사한 다른 자연스러운 문장이 추천될 수도 있습니다. 초보분들에게 관련 문장은 부담일 수 있는데, 무리하여 학습하기보다는 쓱 보고 흘리실 수 있습니다.

( my phon 액정 break 어제'에 대한 관련 문장)

관련 문장 3개: Did you already fix the screen? How did the screen break? I think you should visit a repair shop.

( What is 니 이름?에 대한 관련 문장)

관련 문장 3개: May I ask your name? What’s your full name? Could you tell me your name, please?

• 유튜브 댓글에 자신의 영작 남기기 (옵션)

공부는 사실 쉽지 않습니다. 특히, 혼자 하면 쉽게 지칠 수 있습니다. 2025년에 영작 공부 좀 해볼까 하시는 분들도 아마 1월이 지나기 전에 포기할 수 있습니다.

If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together. 빨리 가고 싶다면 혼자 가고, 멀리 가고 싶다면 함께 가라. (인디언 속담)

가장 좋은 방법은 지인 중에 함께 영작 공부할 사람을 찾고(or 온라인 스터디 그룹을 결성하고), 그 사람들이 단톡방을 만들어 각자의 영작문을 공유하는 것입니다. 서로의 영작문에 대하여 엄지척을 날리며 응원할 수 있습니다. 다른 사람의 관심사와 관련된 다양한 문장을 보는 것 자체만으로도 공부가 됩니다. 3일 이상 빠지면 벌칙으로 다른 멤버에게 카톡으로 스벅 커피를 쏘게할 수도 있습니다.

주변에 영어 공부하는 지인이 없는 분들이 있을 수 있습니다. 그런 분들을 위해 아래 영작 게시판을 만들었습니다. (댓글 전용으로 영상은 없습니다. 검은 화면으로 둘 수는 없어 Pixabay 무료 이미지에 키보드 ASMR만 넣었습니다.) 아래 영상의 댓글에 자신의 영작 산출물을 올리실 수 있습니다. 제가 댓글은 못 달아드려도 가끔 보고 하트는 날려드리도록 하겠습니다. ^^

그럼 이것으로 오늘의 포스팅을 마칩니다.

읽어 주셔서 감사합니다.

💗💛💚💙💜

◾ 다큰호스님 추천 포스팅: 

베이직 그래머 인 유즈 공부법 총정리 — MP3, 유튜브, 쉐도잉, 필사, EI 등

실전영어 독학 팁 + 구글시트: 기존 버전에 F5 랜덤 복습 시트 추가