질문있어요

총소요시간을 영어로 표현한다면?

Mactopia · 2005-05-20 16:05:00

조회 58,780 · 공감 1 · 댓글 3

아질게에도 올렸는데~ 맥당분들이 외국에 계신분들이 많고, 영어를 잘하시는 분도 많으니 종종 도움을 받으려고 합니다~ ^^ 지금 질문은 총 소요시간에 대에 적절한 영어 표현이 뭐가 있을까 문의 드립니다.~

피케이 · 2005-05-20 16:16:33

정확한 영어인진 모르겠지만
보통 어플리케이션에서는 total (estimated) elapsed time 을 총예상소요시간
으로 표시합니다 그러니 estimated를 빼면 될거같은..
Traffix · 2005-05-20 16:18:15

그게.. 어떤 일이 완료된 상황에서 \'이 일을 하는데 ~~만큼의 시간이 걸렸다\' 정도로 쓰시려면 total elapsed time 정도의 표현을 쓰시면 될 거 같구요,
앞으로 하실 일에 대한 예상을 쓰실 때 \'이 일을 하려면 ~~만큼의 시간이 걸릴 거 같다\' 정도로 쓰시려면 total required time 정도로 쓰시면 될 거 같습니다.
Mactopia · 2005-05-20 16:51:30

답변 감사합니다.~ 도움이 많이 되었습니다.

MaClien 최근 글