· 톺아보기

日本語

컴퓨터 일본어/한국어 전환 빠르게 하는 방법 없을까요

야키마 ·

조회 8,255 · 공감 0 · 댓글 9

일본어와 한국어를 딜레이 없이 연속해서 타이핑을 해야하는 상황이 많은데요


알트 시프트로 변환하면 0.6초 정도 기다려야 하고

그 또한 작업표시줄 한/영 표시 보고 작업중에 영어/한국어 변환도 해야하고..


마우스를 쓰는 방법은 시간이 많이 걸려서..


바로바로 시간 딜레이 없이 할 수 있는 방법 없을까요?



댓글 9

  1. 파이어족실패자 ·
    제가 쓰는 방법으로는

    일단 alt+shift로 한/일 변환을 하고

    이후 ctrl+caps lock 아니면 ctrl+shift+caps lock으로 원하는 타자판 나오도록 한 후 사용합니다.

    그런데 이게 좀 랜덤끼가 있어서 맨날 잘먹히는건 또 아니라서 ㅡㅡ;ㄷㄷ
  2. 왱코 ·
    윈도키 + 스페이스 바 씁니다.
  3. 커피칼디 · · 공감 1
    알트시프트 (공통), 윈도우키 스페이스바 (윈10) 둘 중 하나 한 다음
    컨트롤 스페이스바로 히라가나 모드로 만듭니다. 컨트롤 캡스락보다 히라가나 모드로 만드는데 더 빠르더군요.

    하지만 요즘은 맥을 더 많이 써서 윈도우에서 어찌 썼는지 좀 까먹어가고 있습니다...
  4. ED-JH · · 공감 2
    컨트롤+시프트+1 : 한글
    컨트롤+시프트+2 : 일어
    로 세팅하고 씁니다. 가나/한글 입력중에 바꾸면 한글/가나 모드이고, 영문자 입력 중에 바꾸면 영문자 입력상태 더라구요.

    번호지정해두면 확정으로 바뀌니 일일이 제대로 바꼈나 확인할 일 없어서 좋더라구요
  5. 아슈아리아 ·
    @ED-JH님 와.....저랑 완젼히 똑같은 방법으로 하신분이 있군요... 반갑습니다...
  6. 이에몬 ·
    저도 윈도우 + 스페이스 씁니다. 영어랑 히라가나는 한자키 / 한영키 로 전환..
  7. 해가뜨기전 ·
    0.6초를 체감하신다니 ㄷ ㄷ…

    알트 시프트로 한국어 일어 변경
    우측 알트키로 한국어상태에서(영어/한국어) 변경
    ESC밑에 한국키보드 ~ 버튼(쉬프트 없이) 누르면 일어상태에서(히라가나/영어) 번경

    저는 이렇게 씁니다 ㅎ
  8. 미츠이스미토모 ·
    저는 이런고민도 이런고민인데 회사노트북은 ~키 누르면 일어 영어 바로전환인데

    제 한국노트북은 꼭 쉬프트~를 해야 일어영어 전환이되는데

    쉬프트 안누르고 물결로만 전환하게 어떻게하는지를 모르겠네요
  9. 북풍 ·
    무식한 답변 같지만, 펑션키 달린 키보드 쓰는 게 편합니다.

    키보드 제조사 SW 설치가 불가능한 환경이라도 autohotkey 쓰면 표준펑션키를 다른 걸로 바꿀 수 있고, 저는 검색버튼에 Win+Space를 할당해서 IME 변환에 쓰고 있습니다.

    Autohotkey 스크립트를 디벼 보면 아예 강제로 특정 IME 모드로 바꿀 수 있을 것 같은데, 키보드용으로 쓰는 스크립트가 이미 2개이기도 하고 현재 설정이 딱히 불편하진 않아서 그냥 쓰고 있네요.
    댓글 달면서 검색해 보니 이런 걸 만드신 분이 계시는군요.
    https://yarosoo.tistory.com/42

일본산당 최근 글

일본산당 목록 더 보기