해외 기사를 번역한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.
https://hothardware.com/news/quakes-30th-anniversary-brings-a-free-19-map-brutal-campaign-launch
퀘이크 30주년을 맞아 19개 맵으로 구성된 무료 캠페인 출시
퀘이크 30주년 기념 무료 캠페인 출시 안내

퀘이크의 30주년이 다가왔으며 이를 기념하기 위해 머신게임즈는 새로운 기계의 여명 확장팩을 출시했습니다. 이 확장팩에는 오리지널 사운드트랙과 새로운 데스매치 맵이 포함된 19개 맵 분량의 완전한 캠페인이 들어있습니다.
기계의 여명은 게임 시작 부분의 다이어제틱 난이도 선택과 같은 작은 세부 사항까지 유지하며 퀘이크의 역사를 기념하도록 제작되었습니다. 하지만 기존 머신게임즈의 허브 기반 확장팩 디자인에서 벗어나 새로운 변종 적들과 선형적 구조가 기계의 여명을 끌어가고 있습니다.
그래픽 발전과 분위기 연출
오리지널 퀘이크와 비교했을 때 기계의 여명은 오리지널 퀘이크에는 없었던 퀘이크 2의 그래픽 기능인 컬러 광원 맵을 선보입니다. 각 레벨에는 완전히 새로운 스카이박스가 적용되었으며 지금까지의 소식에 따르면 기계의 여명의 배경 분위기는 이전만큼이나 강렬하고 몰입감이 넘칩니다.
구매 정보 및 이용 방법
기계의 여용을 이용하려면 1996년 id 소프트웨어 클래식을 2021년 나이트다이브 스튜디오에서 재출시한 최신 버전의 퀘이크를 소지하고 계셔야 합니다. 이 게임은 현재 스팀에서 60퍼센트 할인 중이어서 3.99달러에 구매할 수 있으며 8월 13일 이전에 전체 퀘이크 시리즈를 구매하는 비용은 11.18달러입니다. 머신게임즈에서 개발한 콘텐츠가 담긴 무료 추가 에피소드를 포함하는 최신 둠과 둠 2 합본 역시 현재 3.99달러에 판매되고 있습니다.
콘솔 지원 및 크로스 플랫폼 플레이
스팀과 PC 게임 패스의 나이트다이브 스튜디오 퀘이크 이식판 외에도 퀘이크의 콘솔 이식판 역시 무료 업데이트로 기계의 여명을 받게 됩니다. id 소프트웨어 머신게임즈 나이트다이브의 협력 덕분에 현재 버전을 소유한 사람이라면 누구나 축제에서 제외되지 않습니다.
닌텐도 스위치 플레이스테이션 4 엑스박스 원 콘솔 버전 사용자도 19개의 새로운 맵을 이용할 수 있으며 기계의 여명과 같은 캠페인은 크로스 플랫폼 협동 플레이로도 즐기실 수 있습니다.