질문있어요 슬리브 = 파우치 인가요? rigelee · 2014-02-25 07:52:39 조회 6,063 · 공감 0 · 댓글 10 이 두 개는 원천적으로는 다른 것 같은데 사람들이 쓰는 것을 보면 같은 뜻으로 쓰는 것 같더라고요. 제가 이해하는 바가 맞을는지요;
레알마끼아또 · 2014-02-25 10:46:50 파우치는 '자루'라는 뜻으로 원래 좀 헐겁고 열린 부분을 졸라 맬수 있는 형태를 뜻하고, 슬리브는 원래는 옷의 소매, 그리고 나중에는 레코드판이나 CD 등의 '끼워넣는' 딱 맞는 형태의 껍데기를 뜻합니다. 고로 파우치라고 하면 보호하려는 제품은 물론 다른 자잘한것도 다 던져넣을수 있는 수납력 위주의 물건이고, 슬리브는 보호하려는 제품만 딱 맞게 들어가는 보호력 위주의 물건입니다. 근데 뭐, 하두 그냥 혼용하고 xeon_thebric님 댓글처럼 섞어쓰는 경우도 워낙 많은지라... 우리나라에서는 굳이 구분하는 의미가 없습니다.
댓글 10
#CLiOS
고로 파우치라고 하면 보호하려는 제품은 물론 다른 자잘한것도 다 던져넣을수 있는 수납력 위주의 물건이고, 슬리브는 보호하려는 제품만 딱 맞게 들어가는 보호력 위주의 물건입니다.
근데 뭐, 하두 그냥 혼용하고 xeon_thebric님 댓글처럼 섞어쓰는 경우도 워낙 많은지라... 우리나라에서는 굳이 구분하는 의미가 없습니다.
by 5S Ck