업무 상 이메일을 사용하는 경우가 많습니다.
그런데 많은 분들이 아래와 같은 실수를 하시는 것을 보게 됩니다.
Dear Mr. Donald, ..... Sincerely yours, Sojin, Kim / OEXX Corp.
영어를 모국어로 하는 사람들이 이름을 쓸 때 콤마를 쓰는 것을 잘 보지 못했습니다.
George Washington / John Adams / Thomas Jefferson 등등의 이름만 살펴보아도 콤마가 없습니다.
이름을 적으실 때 아래 중 한 가지로 사용하셔야 합니다. (콤마는 일종의 뒤집기라고 기억해두시면 편리합니다.)
1) Sojin Kim (콤마 없이 사용. 이름이 앞에 옴)
2) Kim, Sojin (콤마 사용. 성이 앞에 옴)
P.S. 아래 들어가보면 유용한 영어 관련 정보들이 있는데 추천 드립니다. (사이트 홍보 아닙니다.)
http://www.englishscan.com/singihan-yeongmun
본문과는 상관없는 내용입니다 죄송합니다
영문 메일을 보낼때
본인의 이름을 적을때
길동 홍 이라고 보통 적습니다.
근데 저는 한국사람이고 한국식표현이 맞다고 생각이 들어
홍 길동 이라고 적어 보냅니다.
이 경우 잘못된 매너 일까요?
(본인이 홍 길동이고 영어이름이 제임스다
제임스 홍 은 괜찮다고 생각합니다)
Regards,
Gildong
처럼 마지막에 이름만 들어가는게 일반적 입니다. 성까지 쓰면 너무 딱딱하거나 위압적으로 보여요.