CLIEN

본문 바로가기 메뉴 바로가기 보기설정 테마설정
톺아보기 공감글
커뮤니티 커뮤니티전체 C 모두의광장 F 모두의공원 I 사진게시판 Q 아무거나질문 D 정보와자료 N 새로운소식 T 유용한사이트 P 자료실 E 강좌/사용기 L 팁과강좌 U 사용기 · 체험단사용기 W 사고팔고 J 알뜰구매 S 회원중고장터 B 직접홍보 · 보험상담실 H 클리앙홈
소모임 소모임전체 ·굴러간당 ·아이포니앙 ·주식한당 ·MaClien ·일본산당 ·방탄소년당 ·자전거당 ·개발한당 ·안드로메당 ·이륜차당 ·소셜게임한당 ·골프당 ·가상화폐당 ·소시당 ·나스당 ·클다방 ·요리한당 ·WOW당 ·AI그림당 ·창업한당 ·스팀한당 ·덕질한당 ·물고기당 ·테스트당 ·AI당 ·바다건너당 ·노젓는당 ·키보드당 ·걸그룹당 ·갖고다닌당 ·PC튜닝한당 ·육아당 ·여행을떠난당 ·사과시계당 ·위스키당 ·3D메이킹 ·X세대당 ·ADHD당 ·날아간당 ·배드민턴당 ·야구당 ·농구당 ·블랙베리당 ·곰돌이당 ·비어있당 ·FM당구당 ·블록체인당 ·보드게임당 ·활자중독당 ·볼링친당 ·캠핑간당 ·냐옹이당 ·문명하셨당 ·클래시앙 ·콘솔한당 ·쿠키런당 ·대구당 ·DANGER당 ·뚝딱뚝당 ·디아블로당 ·개판이당 ·동숲한당 ·날아올랑 ·전기자전거당 ·e북본당 ·이브한당 ·패셔니앙 ·도시어부당 ·FM한당 ·맛있겠당 ·포뮬러당 ·젬워한당 ·안경쓴당 ·차턴당 ·총쏜당 ·땀흘린당 ·하스스톤한당 ·히어로즈한당 ·인스타한당 ·IoT당 ·KARA당 ·꼬들한당 ·어학당 ·가죽당 ·레고당 ·리눅서당 ·LOLien ·Mabinogien ·임시소모임 ·미드당 ·밀리터리당 ·땅판당 ·헌팅한당 ·오른당 ·영화본당 ·MTG한당 ·소리당 ·노키앙 ·적는당 ·방송한당 ·찰칵찍당 ·그림그린당 ·소풍간당 ·심는당 ·패스오브엑자일당 ·라즈베리파이당 ·품앱이당 ·리듬탄당 ·달린당 ·Sea마당 ·SimSim하당 ·심야식당 ·윈태블릿당 ·미끄러진당 ·축구당 ·나혼자산당 ·스타한당 ·파도탄당 ·퐁당퐁당 ·테니스친당 ·빨콩이당 ·공대시계당 ·터치패드당 ·트윗당 ·VR당 ·시계찬당 ·WebOs당 ·와인마신당 ·윈폰이당
임시소모임
고객지원
  • 게시물 삭제 요청
  • 불법촬영물등 신고
  • 쪽지 신고
  • 닉네임 신고
  • 제보 및 기타 제안
© CLIEN.NET
공지[점검] 잠시후 서비스 점검을 위해 약 30분간 접속이 차단됩니다. (금일 18:15 ~ 18:45)

유용한사이트

최고의 온라인 할일관리 MeisterTask와 마인드맵 MindMeister 서비스가 드디어 한글화! 49

11
2017-01-10 12:45:54 121.♡.153.20
민수아빠

스크린샷_2017-01-10_오전_11.33.21.png

스크린샷_2017-01-10_오전_11.33.40.png

이 두개 서비스는 독일계 스타트업인 MeisterLabs라는 곳에서 만든 서비스인데,

 

MeisterTask를 제가 쓰다가 너무 마음에 들어서 팀사람들한테도 권했으나 영어로 돼 있어서 싫다는 거부를 당했었습니다(작년 여름)

그때 약간 열받아서 직접 MeisterLabs (제작사) 에 연락해서 내가 한글화 돕겠다 했더니 번역시스템에 권한을 주더라구요...ㅋㅋ

 

다른일을 하고 있던 터라 시간날때만 번역작업해서, 우여곡절 끝에 오늘 서비스가 런칭 되었네요...

원래는 MeisterTask 할일관리만 번역하려 했던게 우짜다보니 마인드맵 서비스 MindMeister까지 한글화를 해버렸습니다. 

 

문제는, 이게 전체를 보면서 작업한게 아니라 그쪽 번역시스템에서 어구/단어/문장별로 잘라놓은거 기준으로 작업하다보니 표현이 이상하거나 어색한 부분들이 꽤 있는것 같네요. 사용하면서 차차 수정해야할듯 ㅠㅜ

 

할일관리 : https://meistertask.com/ko

              - 기본적으로 트렐로와 비슷하게 프로젝트(주제) 별로 보드를 생성해서 그 아래 섹션/작업을 생성하고 관리

              - 작업별로 담당자 및 작업기한 할당하고 작업경과 추적

              - 다양한 외부 앱들과 연동기능(구글앱스, 슬랙, 오피스 등)

              - 특정상황에서 알림받기(특정상황을 정의할수 있음)

              - 메모지같은 형태로 간단하지만 대단히 강력한 기능들

              - 멤버들과 협업 및 각자 독자적인 보드를 생성/관리 가능

 

마인드맵: https://mindmeister.com/ko

             - 이거는 많이 안써봤지만 실시간 협업기능

             - 강력한 프레젠테이션화 (Prezi랑 비슷)

             - 하나의 맵 안에 전체 기획내용 같은걸 다 집어넣을수 있음 (맵, 텍스트, 첨부파일, 이미지 , 동영상 등등)

             - 실시간 협업

             - 기타 (많은데 다 안써봤음)

             - 무료버전의 경우에는 맵 3개까지 생성가능한데, 친구초대하거나 하면 무료맵 갯수가 늘어남

 

제가 한글화를 직접 했기때문이 아니라 정말 유용합니다! 일단 한번 써보시면 제 말 뜻을 아실 듯...

 

아...로그인했는데 혹시 한글화 안돼있으면 My Account-> Settings 에서 언어를 한국어로 변경하시면 됩니다!

링크 : https://www.meistertask.com/ko
링크 : https://www.mindmeister.com/ko
민수아빠 님의 게시글 댓글
SIGNATURE
https://meisteruser.net 공돌이  --> 요즘은 거의 방치상태..ㅠㅜ
서명 더 보기 서명 가리기
  • 주소복사
  • Facebook
  • X(Twitter)
댓글 • [49]
sldk
IP 203.♡.45.206
01-10 2017-01-10 13:03:12 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
여러 작업을 입력할때 enter키로 새작업 입력하는게 안되네요.
저는 트렐로보다 뭐가 좋은지 솔직히 잘 모르겠습니다.
민수아빠
IP 211.♡.147.43
01-10 2017-01-10 13:06:48 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
_JIN_님// ㅎㅎ 뭐 트렐로보다 좋은거 같다는건 제 개인적인 느낌이니까 다를수 있을것 같습니다...단축키 도움말 부분을 보시면 조금 도움이 되실듯 합니다.
weever
IP 203.♡.115.253
01-10 2017-01-10 13:07:23 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
좋네요~ 일단한번 써보겠습니당^^
simba616
IP 121.♡.208.108
01-10 2017-01-10 13:31:22 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
오 안 그래도 요즘 공부때문에 마인드맵 프로그램 찾고 있었는데!
감사합니다~
마나풀
IP 211.♡.151.6
01-10 2017-01-10 14:18:39 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
가격 플랜 비교하는 부분은 한글화가 안되어있네요!
민수아빠
IP 121.♡.153.20
01-10 2017-01-10 14:47:02 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
ㅎㅎㅎ 그거는 번역시스템에 안올라와있더라구요! 아마 별도로 코딩한 페이지인듯 합니다...
남자는니콘
IP 175.♡.92.152
01-10 2017-01-10 15:21:10 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
저도 관심이 많습니다
트렐로의 칸반보드와 차이점이 있을까요?
그리고 마인드맵은 설치형은 예전부터 사용했지만 해당 툴은 웹으로 서비스 제공하네요
저작권이 없는건가요?
민수아빠
IP 121.♡.153.20
01-10 2017-01-10 15:45:51 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
meistertask와 kanban board가 비슷하게 사용가능한데 좀 다른것 같더라구요...무료버전으로 함 써보시면 아실 수 있을듯...^^ 장단점은 제가 말씀드리기 뭣하고...개인적으론 이제 Meistertask가 완전히 손에 익어서리...

그리고, 마인드맵은 온라인기반서비스치고는 상당히 강력한것 같습니다. 마인드맵 이라는 서비스 자체가 저작권이 있는건 아니니, 누가 만들든 상관은 없겠지요. 얼마나 편리한가.. mindmeister같은 경우는 실시간 협업 및 프레젠테이션으로 즉시변환 등의 기능이 좋더라구요 (저도 번역하느라 쓰기 시작해서 많이 써보진 못했습니다만 앞으로 기획문서나 설계문서등을 이걸로 함 만들어 보려구요 - 아...마인드맵에서 항목들을 meistertask의 작업으로 바로 전환시켜서 담당자지정도 됩니다)
ebiznote
IP 210.♡.91.134
01-10 2017-01-10 15:59:46 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
Basic 무료 버전은 사용권한이 어떻게 되나요? Integrations이 2개가 지원되고, Section Actions이 안된다는 거 같은데 이게 어떻게 작동하는 건지 모르겠네요..
민수아빠
IP 121.♡.153.20
01-10 2017-01-10 16:20:18 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
Integrations 라는 건 외부 앱과 연동을 이야기하는 겁니다. 예를 들어 슬랙하고 연동해서 작업관리를 한다던가 하는거구요...그게 무료버전에서는 2개까지 연동이 된다는 이야기입니다.

Section Actions는, 해당 섹션에 작업(task)가 들어올때 어떤 액션을 취하게 할 수 있느냐 입니다 (예를 들어 특정 사용자에게 메일을 보낸다던가, 자동으로 완료처리를 한다던가 등등)

섹션액션은 사실 다른걸로 대체하거나 직접 하면 되는거라 꼭 안써도 크게 상관은 없더라구요
지구용사
IP 106.♡.87.98
01-10 2017-01-10 18:06:36 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
열정에 찬사를 보내옵니다. ^^ 쉽지않은 번역이었을텐데요. 굿뜨~!
민수아빠
IP 211.♡.147.43
01-10 2017-01-10 18:22:33 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
지구용사님// ㅎㅎ 감사함다!! 저도 뿌듯하네요!
동화나라
IP 39.♡.50.137
01-11 2017-01-11 17:07:06 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
협업이라 가격이 비싸네요.ㅠㅜ Todolist를 사용하고 있는데 유료버전도 파일용량 제한이 100mb정도밖에 안되서 솔직히 쓰기 힘들어요ㅠ.ㅜ.
민수아빠
IP 121.♡.153.20
01-11 2017-01-11 17:24:47 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
한번에 올리는 파일용량을 이야기하시는건가요? 저같은 경우는 용량이 큰 파일은 구글드라이브나 드롭박스에 저장해서 쓰고 있어요...구글드라이브나 드롭박스와 연동이 되기때문에 첨부가 어렵진 않습니다 ㅠㅜ

참고로, 저장용량 자체는 MeisterTask는 별도로 제한이 없고, MindMeister같은 경우는 무료버전의 경우 저장소를 제공하지 않고 개인사용자용은 0.5G까지 제공하지만, 구글드라이브나 드롭박스를 사용하면 따로 저장공간 걱정을 안해도 되는것 같습니다.
Eyes3
IP 210.♡.236.146
01-11 2017-01-11 17:10:04 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
프로젝트 단위 작업관리 좋네요 감사합니다.
민수아빠
IP 121.♡.153.20
01-11 2017-01-11 17:31:36 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
참고하시라고, mindmeister에서 연동가능한 외부서비스들은 : https://www.mindmeister.com/ko/integrations 여기를 보시면 되고, meistertask는 https://www.meistertask.com/ko/integrations 여기를 확인하시면 어떤 외부 앱들과 연동해서 사용가능한지 나옵니다. 물론 mindmeister와 meistertask는 별도 설정없이 바로 연동가능합니다.
라임라스ry
IP 210.♡.232.164
01-12 2017-01-12 00:18:02 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
대단하시네요. 근데 앱에서는 아직 한글 지원이 안되는거죠? 제 앱에서는 아직 영어로만 나오네요.
민수아빠
IP 112.♡.104.42
01-12 2017-01-12 08:45:53 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
라임라스ry님// ㅎㅎ 네 아쉽게도 그런것 같아요...앱의 경우는 아마 다음 업그레이드시에 반영될수도 있을것 같아요
토마토사진가
IP 175.♡.114.145
01-12 2017-01-12 07:30:06 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
치명적인 단점 : 무료 사용자는 마인드맵을 겨우 3개 만들 수 있음 / 무료 사용자는 심지어 pdf 내보내기도 지원 안 함 ㅠㅠ
민수아빠
IP 113.♡.102.56
01-12 2017-01-12 08:47:55 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
서_울__비님// 네 ㅠㅜ 저도 그부분이 좀 아쉽더라구요... 그런데 아마 친구초대하시면 아마 초대받고 가입한 한명당 무료맵을 하나씩 추가해주는거 같았습니다.
smileputter
IP 112.♡.156.119
01-12 2017-01-12 09:04:45 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
그렇지않아도 괜찮은 마인드맵 프로그램을 찾고 있었는데 감사합니다.
flema
IP 211.♡.7.163
01-12 2017-01-12 14:55:09 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
프로젝트 excel export 시에 한글이 깨지는 문제만 해결되면 주력으로 사용해도 될 정도네요. 추천 감사합니다. 그런데 이 피드백을 어디다 넣어야 할까요? ^^
민수아빠
IP 211.♡.147.211
01-12 2017-01-12 16:51:27 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
곱디곱던님// 아 넵 제가 전달하겠습니다! ㅎㅎ
flema
IP 175.♡.30.155
01-12 2017-01-12 23:21:32 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
민수아빠님// 앗 감사합니다!!
민수아빠
IP 121.♡.153.20
01-13 2017-01-13 12:38:57 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
버그리포트에 올려서 개발팀에 전달했다고 합니다~
이엉돈pd
IP 110.♡.58.3
01-12 2017-01-12 16:39:18 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
지금 사용해보니 편하고 좋네요.. 궁금한점이 이런 웹앱은 어떤 언어로 개발된것인가요?? 자바스크립트로 시작하면 되려나요?? 개발초보자 질문이었습니다.
민수아빠
IP 211.♡.147.211
01-12 2017-01-12 16:55:51 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
이엉돈pd님// ㅎㅎ 저도 뭐로 되어있을지 잘 모르겠으나 요즘은 프론트쪽을 주로 angularjs 나 reactjs 로 많이 작업하는거 같더라구요. 다 자바스크립트의 확장판이죠. 백엔드는 요즘 서버사이드 자바스크립트인 nodejs로 많이 하구요 (얘네들이 이걸로 작업했는지는 잘 모르겠습니다)
mondaine
IP 183.♡.204.88
01-12 2017-01-12 18:57:41 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
열정이 대단하시네요 번역 감사합니다.
시즌반페르시
IP 180.♡.110.192
01-14 2017-01-14 11:57:38 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
열정에 박수를 보냅니다. 멋지십니다.
hchung
IP 49.♡.146.45
01-15 2017-01-15 15:24:57 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
무료 용량이 너무 작아서 쓰다가 말았지만, 참 맘에 들었었습니다.
asphodel
IP 112.♡.184.82
01-15 2017-01-15 21:36:46 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
대단한 열정이십니다. 영어라면 부담스러웠는데 한글도 되니 잘 사용하겠습니다.감사해요
행복한andrew
IP 59.♡.104.189
01-16 2017-01-16 10:37:32 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
좋은 프로그램 소개 감사합니다.
쪽지 보냈는데 확인 부탁드려도 될까요?
민수아빠
IP 121.♡.153.20
01-16 2017-01-16 12:46:38 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
넵 쪽지 확인했고 답신 보내드렸습니다~
prop
IP 182.♡.44.230
01-16 2017-01-16 19:45:28 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
잘 쓰겠습니다~
행복한andrew
IP 59.♡.104.189
01-17 2017-01-17 12:30:50 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
검색이 잘 안되네요..확인해 봐야할 설정이 있을까요?
특정단어는 되고 어떤 단어는 검색이 안되고 그러네요
행복한andrew
IP 59.♡.104.189
01-17 2017-01-17 12:42:07 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
모바일 어플에서는 검색이 되고
PC의 프로그램에서는 같은 단어인데도 검색이 안되네요
Window7입니다
민수아빠
IP 211.♡.147.208
01-17 2017-01-17 13:09:09 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
천재소년andrew님// 아 네 실제 예를 말씀해주시면 확인해보고 버그라면 마이스터쪽에 전달할게요...
혹시나 검색단어가 빈칸없는 전체단어의 일부일경우 검색이 안될수 있읍니다. 이건 버그는 아니고 영어기반 검색의 특성때문입니다. (예를 들어 "안녕하세요 천재소년님" 에서 "소년" 으로는 검색이 안되고 "천재" 혹은 "천재소년"은 검색이 되는 뭐 그런 경우입니다)
행복한andrew
IP 223.♡.160.162
01-17 2017-01-17 13:49:40 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
민수아빠님
task 검색 쪽지로 보냈습니다
감사합니다
민수아빠
IP 121.♡.153.20
01-17 2017-01-17 16:05:16 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
넵 답신드렸습니다
boat
IP 110.♡.105.46
01-18 2017-01-18 00:34:26 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
사용기나 활용 가이드 같은 게 있을까요? 구글링해도 잘 안나와서 여쭤봅니다.
민수아빠
IP 14.♡.241.185
01-18 2017-01-18 00:49:14 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
한글로 된건 저도 찾기가 좀 힘든것 같구요...

영어로 된 것도 괜찮으시다면...아래 MeisterLabs에서 제공하는 페이지들이 괜찮을듯 합니다.
(나중에 시간이 허락하면 얘네들중 일부를 번역 함 해볼까 생각중입니다...)

1) MeisterTask:
- 공식블로그 : https://www.meistertask.com/blog/
- 도움말/가이드/활용사례등: https://support.meistertask.com/hc/en-us

2) MindMeistr
- 공개맵 라이브러리: https://www.mindmeister.com/mind-map-examples
- 비디오 튜토리얼/FAQ등: https://support.mindmeister.com/hc/en-us/categories/200111986-MindMeister-Resources
- 트레이닝코스: https://www.mindmeister.com/training
boat
IP 143.♡.140.40
01-18 2017-01-18 20:57:08 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
감사합니다!
강경화
IP 115.♡.141.93
01-19 2017-01-19 22:32:46 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
마인드맵이 좀 앱으로 있으면 좋겠네요.....
민수아빠
IP 211.♡.145.31
01-19 2017-01-19 22:46:42 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
Shinji님// 앗 앱으로 있습니다! mindmeister 검색하심 나와요
simba616
IP 58.♡.104.139
01-30 2017-01-30 20:11:44 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
으악 덕분에 결제까지 해서 잘 쓰고 있었는데, 갑자기 연결이 안돼요ㅠㅠ
역시 웹연결 서비스는 백프로 믿지 말아야 하는군요 ㅠㅠ
민수아빠
IP 121.♡.153.20
02-03 2017-02-03 12:19:31 / 수정일: 2017-05-01 01:08:26
·
아 죄송합니다. 이제야 봤네요...연결이 끊기는 경우가 가끔 생기나보군요 ㅠㅜ 그쪽에 연락해서 뭔가 해결책이 있을지 함 물어보겠습니다
토반이-
IP 211.♡.254.18
08-30 2017-08-30 11:05:40
·
지금 써보고 있는데 정말 좋네요. 좀 적응되면 유료결제해서 쭉 사용할 것 같습니다. 한글화 해주셔서 감사합니다.
별명없습니다
IP 110.♡.57.99
10-23 2017-10-23 22:59:23
·
번역까지 할 정도로 마음이 드셨나보네요~
아이폰 버전 예전에 써봤는데 먼가 wunderlist 와 같은 느낌을 받았어요(고퀄) 맥용 내일 깔아서 써보고싶네요.
무료로 사용시 몇명까지 팀 구성이 가능 한가요? 프로젝트 제한이 있나요? 저는 지금 아사나와 잔디를 사용중입니다.
프로제트 할일 관리와 캘린더 와 메신저 기능이 통합된 서비스를 찾고 있는데 아직은 모든것을 만족할만한 업무툴은 없네요.
이것저것 같이 써야하는 ....
moonshines
IP 220.♡.30.119
05-28 2018-05-28 22:18:49
·
질문하나 드렸는데...답변주심 감사하겠습니다 ^^;; 정말 컴알못의 초보적인 질문이에용;;

새로운 댓글이 없습니다.
이미지 최대 업로드 용량 15 MB / 업로드 가능 확장자 jpg,gif,png,jpeg,webp
지나치게 큰 이미지의 크기는 조정될 수 있습니다.
목록으로
글쓰기
글쓰기
목록으로 댓글보기 이전글 다음글
아이디  ·  비밀번호 찾기 회원가입
이용규칙 운영알림판 운영소통 재검토요청 도움말 버그신고
개인정보처리방침 이용약관 책임의 한계와 법적고지 청소년 보호정책
©   •  CLIEN.NET
보안 강화를 위한 이메일 인증
안전한 서비스 이용을 위해 이메일 인증을 완료해 주세요. 현재 회원님은 이메일 인증이 완료되지 않은 상태입니다.
최근 급증하는 해킹 및 도용 시도로부터 계정을 보호하기 위해 인증 절차가 강화되었습니다.

  • 이메일 미인증 시 글쓰기, 댓글 작성 등 게시판 활동이 제한됩니다.
  • 이후 새로운 기기에서 로그인할 때마다 반드시 이메일 인증을 거쳐야 합니다.
  • 2단계 인증 사용 회원도 최초 1회는 반드시 인증하여야 합니다.
  • 개인정보에서도 이메일 인증을 할 수 있습니다.
지금 이메일 인증하기
등록된 이메일 주소를 확인하고 인증번호를 입력하여
인증을 완료해 주세요.