닌텐도 스위치가 한국 정발후 거의 1년(?)만에 기기 한글화 업데이트 되었길래
후기 남겨봅니다.
잘못된 형식의 이미지 링크입니다.
잘못된 형식의 이미지 링크입니다.
잘못된 형식의 이미지 링크입니다.
펌웨어 업데이트 이후 기기에 표시되는 언어가 한국어로 표기되어 나옵니다만...
게임 뉴스는 여전히 영어 아니면 일본어로 나오고 있구요.
한글화 업데이트가 되었으니 한국 닌텐도 e샵도 열렸을까 싶어 로그인해봤지만
아직입니다.
그리고 무엇보다 한글화 업데이트라고 해놓고 기기내 키보드에 한글 지원이 여전히 안됩니다.
e샵이 안열려서 한글로 검색할일 없을테니 입력언어에서 뺀건가 싶기도 한데
한글 키보드 지원이 안되니 유튜브에서도 한글 검색이 안되고
게임내에서 캐릭터 명이나 아이디 생성같은 입력에서 한글 입력 안됩니다.
차후 게임 소프트 내에서 자체적으로 한글키보드를 지원한다는거 같은데
아직은 안되네요.
한글화 업데이트 소식이 반갑기는 한데
아직은 2% 아쉬운 반글화라 앞으로 좀더 지켜봐야 할거 같네요.
등록 계정의 국가에 따라 언어가 나오는 것 같더군요.
전 북미, 일, 한 다중계정 등록해놔서 한, 영, 일 뉴스가 다 나옵니다.
북미나 일본 이샵에서 한글키보드(의미는 없지만) 나옵니다.
유튜브 앱의 한글 검색은 앱 업데이트 후에 되지 않을까 희망해보네요.
웹브라우저에서 계정 설정 가셔서 뉴스보기 관련 설정 확인 한번 해보세요.
캡처를 페이스북에 올려서 PC로 받았는데 스위치 웹브라우저에서도 한글 잘 나오고 키보드도 뜨네요~
PS 의 한글화 및 여러 지원에 비하면 참 ... 쌍욕이 나오죠.
참고로 PS 2 때에도 복돌이가 판을 쳤습니다만,
그래도 3 / 4 를 거쳐 정말 한국 게이머들이 게임을 할 만하게 바뀐 환경임은 부인할 수 없습니다.
여러모로 닌텐도의 행보는 아쉽습니다.
개별 채널별로도 다릅니다
7.0 업데이트 소식이나 대난투 소식 한글 뉴스는 한글로 잘 나옵니다
(아마 한국 계정이 로그인 되어 있는 상태라 하더라도, 한국 이샵 소식 자체가 거의 없어서 안보일수 있습니다)
2. 이샵과 온라인, 국가 지역 정보는 순차적으로 업데이트 예정이라고 미리 공지했습니다
3. 한글 키보드는 각 소프트웨어에서 각자 업데이트를 해줘야 합니다
시스템 소프트웨어인 이샵, SNS업로드, 내장 브라우져 등에선 한글 키보드가 7.0업데이트와 함께 한글 키보드가 업데이트 됐구요
포켓몬렛츠고 같은 경우는 이미 출시 당시부터 시스템 한글 키보드를 내장하고 있습니다
계정 이름 같은 부분에서 한글 입력이 안되는데, 이건 온라인 서비스나 국가 지역 정보 때문에 아직 넣을 수 없는걸로 추측됩니다
100% 맘에 드는 업데이트가 아닐 수는 있지만, 일단 시스템적으로 한글 키보드는 업데이트 된게 맞고
온라인이나 이샵 같은건 계속 작업 중이니... 기다리면 나오긴 할겁니다
나머지는 기다리라고 하는게 웃긴거죠.
그리고 키보드는 이번에 같이 업데이트된 중국어도 당장은 안됩니다 앱에서 지원 넣어줘야 되어요 그리고 프로필 이름은 영어 일본어(한자 미지원) 만 가능합니다 전 세계 공통이에요
/Vollago