아즈망가 대왕에서 오사카가 쓰는 말투 아시죠? 에에나~ ええなぁ (좋겠다) 에엥까? ええんか (괜찮아?) 난데야넹 なんでやねん (어째서?) 들어보셨죠? ^^ 이게 관서 사투리(간사이벤)입니다. 방송에서 많이 씁니다. 각 지역별 사투리 사전이 있고, 원래는 각각 사용예문이 있는데 양이 많아서 뜻만 올립니다. 당연히 한글 해석은 달려 있지 않습니다. 양이 많아서 일일이 달 수가 없네요.... 아마 이것만 다 번역해도 큰일해냈다 소리들을텐데 ㅠ_ㅠ
첨부파일 : かんさいべん.zip