· 톺아보기

PC자료

HANGULO V2라는 한영 자동변환 프로그램입니다.

NARZ · · 수정

조회 4,230 · 공감 3 · 댓글 31

안녕하세요

한글로라는 한영 변환 윈도우 앱입니다.

예전에 글 올린지 벌써 1년넘게 지났네요

https://www.clien.net/service/board/pds/19013928CLIEN


예전에 관심 많이주셔서 다시 한번 감사드립니다.


추석이나 한글날에 공개하려고 버전2를 계속 업데이트 해오고 있었는데요. 마침 어느정도 구색이 갖춰져 공개해봅니다.

여전히 무료로 사용하실수 있고 앞으로도 무료로 계속 제공할 생각이고, 저도 써야되므로 이리저리 계속 업데이트할 예정입니다.

https://hangulo.vercel.app

랜딩페이지도 하나 만들었습니다.

지금 밖이라서 나중에 내용은 좀 더 보완할게요

즐거운 연휴 되세요♥♥



앱 설명 내용 보완이 이런 저런 이유로 너무 늦어서 죄송합니다.
랜딩페이지가 있어서 그나마 다행이었네요. 🥲

HANGULO 앱은 잘못친 영어나 한글을 쉽게 변환해주는 앱이에요.
예를 들어 'DKssudgktpdyu' -> '안녕하세여' 로 바꿔줍니다.
작동법은 한/영키를 더블클릭하듯이 조금 빠르게 두번 눌러주면 됩니다.


이전 버전에 비해 개선된 점 몇가지는,

우선 설정자체가 좀 편리하도록 설정창 UI를 개선했습니다.
설정을 한눈에 파악이 가능하고, 바로 변환 작동 테스트도 직접 해볼수 있습니다.

알고리즘 탑재
기존의 단순한 변환 방식외에 '스마트 변환'을 지원합니다.
현재는 '알고리즘' 방식만 켜거나 끌수만 있지만 초저용량 모델의 AI 옵션도 고려하고 있어요.

IME 표시창
저는 리눅스를 쓸때 IME상태를 표시해주는 창이 조그맣게 나오기 때문에 편리하다고 생각하고 있습니다.
윈도우에서도 그런 기능을 지원해줄거라 믿고 기다리고 있는데 좀처럼 한국어는 이런 좋은 기능이 반영이 빨리 안되는것 같아서 마이크로소프트에 피드백을 할겸(완벽하지 않더라도) 기능을 추가해보자해서 만들게 되었어요.
생각보다는 동작을 잘하지만 네이티브가 아니기 때문에 이런 저런 허들이 너무 많습니다. 🥲
언젠가는 이정도는 윈도우의 기본IME으로 지원해주길 바랍니다.

LOGITECH MX Master4 햅틱 지원
출시되자마자 산 마우스가 햅틱 지원을 해서 기분좋게 쓰고 있는데요. 의아하게도 광범위한 지원은 로지텍 스스로 꽁꽁 묶어놓은?셈이라 햅틱 기능을 제가 좀 광범위하게 사용하려고 추가한 기능입니다.
하필 로지텍에서 플러그인을 받고 사용하려면 유료인것들이 많아서요.

(작성중)




출처 : https://www.clien.net/service/board/pds/19013928CLIEN

댓글 31

  1. 오지언 ·
    이거 커서의 a 이거 한 으로 초반에만 변하다가 그냥 a로 고정되는데요.... 지난 버전은 아예 안되고요. 쓰고 싶어도 버전마다 다 안되네요. 저만 그런건지
  2. 오지언 ·
    댓글 이미지
    이런식입니다. 변경이 안됩니다.
  3. NARZ ·
    @오지언님 피드백 감사드립니다.
    제가 좀 더 살펴보겠습니다. 혹시 메모장외에 다른곳에서는 잘 작동하나요???
  4. 오지언 ·
    @NARZ님 아뇨, 다른 곳도 다 저래요 ㅜㅜ
  5. NARZ ·
    @오지언님 원래 계획중이던 '일본어 키보드 변환시 ime 표시창 기능'도 지원하면서 내용을 더 손봤습니다. 혹시 더 잘될지 모르겠네요. 프로세스가 꼬여서 재부팅하게되면 괜찮을때가 있기도 합니다.
  6. 오지언 ·
    @NARZ님 재부팅하면 처음엔 잘 되지만 두세 번 한영키 변환하면 다시 변환이 안됩니다 ㅜㅜ
  7. NARZ ·
    @오지언님 사용자 정보도 전송을 안받으려다보니 로그도 받기 곤란해서 기능을 안켜놨거든요. 제가 일단 생각중인 내용들 업데이트하고 추후에 꺼져있는 디버그기능(문제가 어디서 생기는지알게하는)을 켜서 로그파일을 좀 받는 방식으로 확인하고 고쳐보면 어떨까 생각중입니다. 잘 동작하면 좋은데 아쉽고 죄송하네요 ㅜㅜ
  8. 오지언 ·
    그리고 영타 잘못 타자 친거 한글로 변환이 안되는데... 이거 제 윈도우 설정이 뭔가 잘못된 건지 모르겠네요
  9. skool™ ·
    @오지언님 방금 써보니 한영키 더블탭하니 바로 바뀌네요..
  10. 오지언 ·
    @skool™님 아, 이건 한영키 빠르게 두번 치는 거군요. 되네요.
  11. NARZ ·
    @오지언님 변환은 잘되어 다행입니다.
    사용법을 좀 더 상세히 보완해야 될듯하네요 ㅠㅠ
  12. skool™ ·
    오오오오.. 감사합니다. 잘되네요..
  13. NARZ ·
    @skool™님 감사합니다 😊
  14. p_kw ·
    좋다냥!
  15. NARZ ·
    @p_kw님 감사하다냥!!!
    혹시 문제생기거나 불편한점 등이 있다면 편하게 얘기해주세요.
  16. 산적두목행님 ·
    좋은 프로그램 공개 감사합니다.
    혹시 IME 표시를 나타내는 시간이나 사라지는 시간을 유저가 정할 수 없을까요?
    텍스트 입력중에 잠시 대기더라도 1초 지나면 그냥 사라지거나
    예를 들면 탐색기에서 파일명 변경 완료 하면 바로 사라지거나를 정하고 싶어서요.
    지금은 탐색기에서 파일명 변경 후 엔터 쳐서 완료해도 2초 정도는 그 위치를 유지하는 것 같아 문의 드립니다.
  17. NARZ ·
    @산적두목행님님 네 가능할듯 합니다. 원래는 리눅스의 IME가 표시되는 방식이 그런식이고, 아이디어도 거기서 시작된거라 자동으로 사라지게끔하려고 했으나, IME 표시가 약간의 실험적인 기능이라 계속 개발중에 있습니다. 조만간 업데이트때 추가해보겠습니다. 🫰
  18. NARZ ·
    @산적두목행님님 기능 업데이트 되었습니다 🫰
  19. 산적두목행님 ·
    @NARZ님
    빠른 업데이트 감사합니다.
    1. 파이어폭스에서 지금 댓글 달릴 때는 IME가 표시되지 않습니다. 참조용으로 말씀 드립니다.
    1-1. 아웃룩, 메모장 등에서는 작동하고 있습니다.
    2. 시간에 대해 사용자가 직접 입력 가능한지는 검토 부탁 드립니다. (저한테는 0.#초가 맞는건가 해서 그렇습니다.)
    번거롭게 요청 드려 죄송합니다.
    감사합니다. (__)
  20. NARZ ·
    @산적두목행님님 업데이트 되었어요. IME표시는 실험적인 내용이고 텍스트 커서는 추적이 힘들게 되어있어서 고민이 많습니다. 마우스커서표시, 카카오톡 광고제거, 말씀해주신 시간조절 등 몇가지 기능이 추가되었어요. 다른 기능 테스트도 많이 하고 있으니 좋게 봐주세요. 🥰
  21. 레몬워터 ·
    저만 안되는건가요?
    구버전인 1.91버전은 잘되는데 이번 버전은 커서만 앞으로 이동하고 반응이 없네요
  22. NARZ ·
    @레몬워터님 앗!!! 혹시 스마트변환이 '해제' 혹은 '알고리즘'인지 알 수 있을까요??
    PC 환경이 다 다르다보니 속도를 좀 달리해야되서 그렇습니다. 좀 더 늘려야하던지 옵션을 추가해야 할 것 같아요.
  23. 레몬워터 ·
    @NARZ님 해제,알고리즘 둘다 같은 현상입니다
  24. NARZ ·
    @레몬워터님 업데이트 좀 해놨는데 해보시겠어요?
    몇가지 기능 추가되고, 변환도 문제가 덜생기도록 개선해봤습니다.
    잘되면 좋겠네요 🥲
  25. 레몬워터 ·
    @NARZ님 역시 마찬가지로 해제,알고리즘 둘다 안되네요
    제컴에 상주하는 트레이 프로그램들이 문제인가 싶어서 모두 종료하고 해봐도 안되네요
    제컴이 뭔가 문제인가봅니다.
  26. 레몬워터 ·
    @NARZ님 윈10 사용중이라 그런걸까요?
    안전모드로 부팅후 테스트해봐도 같은 현상이네요
  27. NARZ ·
    @레몬워터님 네 윈10이라 그런것 같습니다. 윈11은 이제 새로운 IME를 사용하고 있기도 하고요. 🥲
  28. skool™ ·
    편리해서 회사컴에도 깔아봤는데 처음 관리자 권한으로 실행될때 네트워크에 접속을 못하게 하니 더블탭으로 한영 변환이 안되네요. 또한 보안 프로그램에서 차단을 당하니 고냥이가 쪼글아 들었어요.. ㅎㅎ
    System configuration change blocked
  29. NARZ ·
    @skool™님 피드백 감사합니다. 관리자 권한으로 실행하면 오히려 더 잘 안되는 부분이 있을것 같아요. (빡세게 테스트해보지는 못한 부분, 예상으로는 몇가지 맞물리는 내용들이 오히려 꼬일 수 있습니다.)
    회사에서는 인증된 프로그램이 아니다보니 회사내 보안 설정, 기타 보안 프로그램들과 충돌이 있을수 있습니다. 아무래도 키보드 타이핑을 관여하다보니까요.🥲 참고해서 나중에 더 잘되도록 해볼게요
  30. 이스트 레드 ·
    1. 작동안합니다. 한영키를 더블탭 해도 아예 아무런 반응이 없습니다.다른키를 설정해도 마찬가지로 작동하지 않습니다. 윈도우 10, 프로그램 버전 v2.1.7 입니다.
    2. 작동키가 원하는 키가 아니라 미리 설정된 키(alt,shift,ctrl)만 가능하게 되어있습니다. 복합키를 포함한 단축키로도 작동하면 좋을 것 같습니다.
    3. 해당 프로그램이 메모리 상주 프로그램이니만큼 햅틱기능이라던가 추가기능과 같이 대부분의 사용자에게 필요없는 기능은 굳이 묶어서 낼 필요없는 기능은 빼는게 좋을것 같습니다.
  31. NARZ ·
    @이스트 레드님 피드백 감사합니다.
    1. 윈10에서는 윈11의 신형 IME 내용으로 인해 안되는것 같습니다. 추후 지원이 가능할지 모르겠네요. 윈10을 이제 아예 제가 안쓰고 있어서 기약이...🥲
    2. 복합 단축키는 예를 들어 컨트롤키+T라던지 이런것을 말씀하시는것 같습니다. 만약 맞다면 시도해봤는데 실제로는 문제가 생겨 좀 어렵습니다.
    예를 들면 컨트롤키 누름->T->(기능발동)->컨트롤키 뗌 이라는 물리적 절차를 벗어날 수가 없거든요. 컨트롤키를 누르고 있는 상태로 타이핑이 되기 때문에 엄청난 오작동이 생깁니다. 네이티브 앱이 아닌 자동변환 타이핑 앱의 한계인것 같아요. 실력의 한계와 맞물려 어렵네요.
    3. 해당 기능들은 묶인게 아니고 그냥 그때그때 켜지는 내용이에요.
    메모리 상주는 어느정도 UI라도 제공하는 프로그램이라면 필요한 화면에 출력이라던지 그런 기본적인 필수 들이고 예를 들어 마우스는 그냥 신호용 파이프라인 코드 정도에요. 실제 프로그램은 로지텍 프로그램에서 다 처리됩니다.
    제가 필요한 기능을 개발했는데 다른분들도 쓰시면 편할것 같아서 공개중인것이라 햅틱 기능 같은것이 포함?되어있습니다.
    설치시나 실행시 무슨 닷넷의 어떤 DLL파일이 없네 마네 하는 에러가 없도록 EXE파일 패키지화만 되어있을뿐 실제 용량은 2-3메가 밖에 되지 않습니다.

자료실 최근 글

자료실 목록 더 보기