iPadOS 14.2 실행화면
번역 AIO 1.50 - M4XiMUEL 자작
원클릭 실행만으로 구글 크롬 번역기능과 같이 즉석에서 현재 사이트를 번역해줍니다.
- 좌상단의 아이콘을 클릭하면 구글번역 툴바 호출, 번역하고싶은 언어로 변경 또한 가능합니다.
- 화면을 스크롤하는 동안 웹서핑에 방해받지 않게 번역 토글이 상단으로 숨겨집니다.
- ⓧ 버튼을 눌러 다시 원래 언어로 즉시 복구
+ 추가로 iOS / iPadOS에서는 사파리 페이지 외에도 언제 어디서든 번역하고싶은 문장을 드래그하여 번역이 가능합니다.
데스크탑 파이어폭스 버전은 업그레이드 후 추가 예정입니다.
1.50버전 변경내용
단어 번역 서비스 추가: (구글) / 파파고 / 카카오
단어 번역 서비스 선택기능 추가 ( 드래그로 번역시 선택된 서비스로 바로 번역됨 )
설치 / 업데이트시 동의 안내문구 추가
다국어 지원 ( 현재 한국어, 영어 지원 )
URL 감지기능 충돌 수정
클립보드 혹은 드래그 실행시 URL이 감지되면 웹을 번역할지 단어를 번역할지 선택할 수 있는 기능 추가
사파리 번역기능 호환성 및 반응성 수정
자바스크립트: 특수한 사이트 ( google amp 계열 ) body 변경 충돌 수정
자바스크립트: 특수한 사이트 ( google amp 계열 ) 대응시 도메인이 구글인 예외사항 추가
1.45버전 변경내용
매끄럽지 못하게 동작하는 문제 개선
한글지원 처리가 제대로 이루어지지 않아 사용하는 언어가 한글임에도 불구하고 영어로 표시되는 문제 해결 ( iOS12 독자규격이 표준으로 변경됨 )
iOS상에서 번역기능이 정상 작동하지 않는 문제 해결 ( 충돌문제 )
페이지 리다이렉팅 번역 서비스를 구글에서 파파고로 변경
구글은 더 이상 한국에서 페이지 번역 기능을 지원하지 않습니다.
iOS버전 ( 아이폰 / 아이팟 / 아이패드 ) 적용방법
단축어 앱을 통해서 적용하여 즉시 사용이 가능합니다.
이 자료는 IOS13 이상을 지원하는 모든 아이패드 / 아이폰에서 사용 가능합니다.
바로 적용하기 링크:
https://www.icloud.com/shortcuts/2ed8e58f3cc14690aedc5b08d525677c
만약 작동을 하지 않는다면?
아래 애플리케이션을 설치해주세요
Apple의 단축어:
https://itunes.apple.com/kr/app/%EB%8B%A8%EC%B6%95%EC%96%B4/id915249334
🙇
https://www.icloud.com/shortcuts/2ed8e58f3cc14690aedc5b08d525677c
해당 링크로 이동되지 않고 빈페이지가 뜨나요?
이럴 땐 사파리로 하면 열리더군요
덕분에 가지고 있던 다른 단축어도 하나로 통합 되고 좋습니다 감사합니다 잘 쓰겠습니다~
/Vollago
질문하나 있는데요 구글 번역 이용시에 icloud drive 접근허용이 필수로 보이는데요 이는 구글 정책상 필요한 부분인가요? icloud drive 접근하는 이유가 궁금합니다.
해당 단축어의 상태저장용으로 필요합니다. iCloud -> Shortcuts 폴더에 'Translator AIO.json'이라는 이름의 파일을 생성하며 ( 단축어 권한 상 Shortcuts 폴더 내에서만 액세스 가능 ) 해당 단축어의 버전, 마지막으로 실행한 번역 서비스 이름 ( 구글 / 파파고 / 카카오 ), URL번역서비스를 최초 1회 실행했는지 여부 ( '아이폰'에서 파파고 번역 사이트 데스크탑 사이트 요청 튜토리얼을 최초 1회만 띄우기 위한 확인 ) 를 해당 파일에 저장합니다.
1. 단축어 실행시 해당 파일 내 기록된 버전과 현재 버전이 일치하지 않는 경우 혹은 버전이 기록되지 않은 경우 사용 동의 알람을 띄워줍니다.
2. 마지막으로 실행한 번역 서비스를 확인해서 드래그->공유 번역 시 해당 서비스로 바로 실행해줍니다