오늘 닥터스 6회 푸크로 보는데..

 

신경외과 과장이 이러더군요..

 

 

"지들끼리만 아는 용어로 환자와 난 다르다 특권의식 갖지 말라고!"

 

라고 하는데.. 약간 어이가 없더군요 ㅡ,.ㅡ

당연히 작가는 의사가 아닐테고 최근 의학드라마중엔 최고로 의사의 현실이 고증이 잘된 작품인거 같긴 한데..

의사 아닌 사람들이 의학용어 사용하는 의사들 보면 저런 생각하고 있구나... 라는 걸 보여주는 한 장면이었는데요.

 

 

의사중에 제 생각에 저런 생각 가지고 있는 사람은 1000명중에 한명도 안될겁니다.

 

의사라는 직업에 대해서 특권의식 있을수도 있고 자부심도 있을수 있고 하지만..

저런식으로 표출하는 사람은 없을거라고 생각합니다.

 

의사들이 의학용어로 대화많이 하고 환자한테 설명할때도 어쩌다 실수로 가끔씩 튀어 나오는건..

공사장에서 인부 아저씨들이 일본말잔재 전문용어 은어 등을 사용하는거랑 거의 같다고 보면 됩니다.

대화하기 훨씬 편하고 말이 훨씬 잘통하고 계속 그걸로 공부를 해왔는데 그거 굳이 한글용어로 바꿔서 힘들게 대화할 필요

없기 때문이지요..

 

한글도 많이 씁니다. 저는 pneumonia 보다는 폐렴이 훨씬 편하고 gastroenteritis 보단 장염이 편해서 그렇게 말하지만..

급성충수돌기염은 아뻬, 수술은 OP, 정신분열증은 스키죠.. 이런게 훨씬 편하기도 하거든요.