회사 메일에.. 제가 이름을 성-이름 순으로 서명을 사용중입니다.
성은 전부 대문자로 하고있어요.
ex) HONG Gildong
그랫더니 정작 메일 받는 외국인들은 암말없는데,
상사가 니이름이 '홍'이냐며.. 난리입니다..
제가 잘못하고 있는걸까요
성은 전부 대문자로 하고있어요.
ex) HONG Gildong
그랫더니 정작 메일 받는 외국인들은 암말없는데,
상사가 니이름이 '홍'이냐며.. 난리입니다..
제가 잘못하고 있는걸까요
+1
w.ClienS
저 순서대로 쓰고 싶으시면 쉼표를 쓰시면 될것 같습니다.
HONG, Gildong 이런식으로요
저는 애매하게 Gil Dong Hong 이런식으로 써서 조금 걱정입니다.
이는 lee로 가더군요.
from CV
#CLiOS
성, 이름 혹은
이름 성 이지만
성을 대문자로 다 쓸 경우·
HONG Gildong으로 써도 무방합니다.
미국 스포츠 홈페이지들을 보면
성(전부 대문자) 이름 순으로 써놓는 경우도 많이 있습니다.
from CV
외국 신문에서도 그 나라 방식 그대로 성 이름 순으로 적습니다.
그런데 성 이름을 명확하게 하기 위에 성 다음 콤마르 찍든가 성을 모두 대문자로 써주는 방법이 더 명확합니다.
Brad Lim
Hong, Gildong or Gildong HONG 으로 쓸 때 오해가 가장 적다고 합니다...