つ(tsu)와 장음발음이 정말 어렵습니다.

 

"계속"이란 의미의 단어인 つづく(tsuzuku)는 유명하죠.

첫 소리인 つ도 빡센데 두 번째 づ도 한국어에 없는 발음 ㅎㄷㄷ

 

장음의 경우에는, 맥주를 뜻하는 ビール(bīru)와 건물을 뜻하는 ビル(biru)는

들을 땐 구분이 되는데 발음할 땐 그 특유의 장음발음이 안 나와요 ㅎㄷㄷ

일본의 유명한 도시인 とうきょう(tōkyō)나 きょうと(kyōto), おおさか(ōsaka) 등도 마찬가지고요.

제 목소리를 녹음해서 들어보면 장음이나 단음이나 다 같은 소리;;

 

 

뭐, 대화시엔 일본인들이 알아서 이해하니 큰 지장이 없긴 하지만 

그래도 장음의 경우에는 의사소통에 종종 영향을 주더군요.

 

외국어가 어려운건 당연하지만, 저 둘은 진짜 못하겠어요. orz