넷플릭스를 통해서 요즘 미들를 열심히 보고 있는데 이번주는 베이츠 모델을 정주행 하고 있습니다.

사이코의 프리퀄 드라마로 알려져 있지요.

 

일단 베라 파미가를 너무 좋아해서 호감을 가지고 드라마를 보고 있습니다.

 

저는 동유럽 국가에서 현재 거주중이라 한글 자막으로 보고 싶어서 vpn 어플을 사용해서 보고 있는데 (VyprVPN)

좀 신기한게 현지에서 VPN없이 접속해서 보다가 위에 언급한 어플로 접속해서 보면 한글자막을 선택할 수 있습니다.

 

그러다가 PC를 새로 부팅해서 넷플릭스로 접속을하면..(VPN 어플을 킨채로)

한국 넷플릭스로 접속이 되는데 베이츠 모텔이 한국에서 서비스 되지 않는지 목록에서 찾을수가 없더라구요.

 

그런데 한글자막은 분명 존재하고 말이지요.

 

어쩔때는 동유럽 현지 넷플릭스로 접속이 되어서 한글자막을 선택할수도 있게 되기도 하고

어쩔때는 바로 한국 넷플릭스로 접속이 되어서 베이츠 모텔을 선택할수도 없게 되기도 하고 말이지요.

 

여튼 그래도 이런저런 꼼수로 베이츠 모텔 한글 자막을 보고 있어서 다행입니다.

 

전 SCANDAL도 재밌게 봤는데 동일한 증상을 경험 하였습니다.

 

빨리 한국에서 더 많은 타이틀들이 오픈 되었으면 합니다. 이미 한글화는 다 마친것 같은데 말이지요.