고딩때 일본어 선생님한테 피떡 되도록 맞아가면서 배웠더니 히라/가타 각각 2시간만에 클리어했습니다.
역시 맞으면서 배우면 잘 배워집니다. 살고 싶으니까여
농담이 아니고 집에가서 허벅지를 보니까 진짜 피떡... 젠장...
20년 전 고딩 때 배운 일본어, 지금은 다 까먹었지만 히라가나 가타카나는 아직도 머릿속에...ㄷㄷㄷ
일본어로 의사소통 되는데 읽고 쓰는걸 전혀 못해요. 아니, 50음도 중 10개 넘어가면 앞에서 부터 까먹어요. 후배가 저보고 거짓말 하지 말라고 하더니 같이 일본 가더니 믿더군요. 식당가서 음식하나 못 시키는데 뉴스나 다큐 보고 개그프로 보고 웃는데 어떻게 할까요? 애니는 80-90% 알아 들어 자막없이 왼만한건 볼 수 있는데TT 초등학교도 못 나와 못 읽고 쓴다고 사회에서 지탄받던 어르신이 된 기분이네요.
게으르다, 그냥 외워라, 바보냐 라고들 너무 그러지 마세요. 안되는걸 어떻해요TT 한자 어떻게 하냐고요? 전혀 못해요. 중학교때 하도 점수가 안 나와 시험범위 책 다 외우고 들어갓는데도 65점 나오더라고요. 외워 지지도 않고. 안되는걸TT w.ClienS
어릴 적,
알파벳 외울 때 기억해 보시면 딱 답이 나오겠죠? ^^
#CLiOS
from CV
무한반복
일단 히라가나부터 그냥 외우시고, 카타카나는 공부하는 틈틈히 익히는 수 밖에 없어요.
가나외울땐 정말 무식하게 외웠어요. A4에 프린트해서 맨날 들고다니면서 틈날때마다 보고또보고또보고... 무쟈게안외워지던;;
#CLiOS
물론 그때가 꼬꼬마초6이었긴 했는데
그냥 반복이 최고인것같아요
from CV
그나마 아는 한자면 다행이지만 모르면 한자 외워야죠. 외우는김에 한국 음뜻 알아야죠(그래야 번역이 가능) 일본 발음 알아야죠...
카다가나는 입문단계에선 잘 안써서 처음에 외워도 잘 잊어먹더라구요. 아무리 일본어에 외래어가 많다고하더라도 말이죠.
그래서 모르면 외래어가 아닌 외국어로 섞어서 했다는..
근데 고히를 커피로 말하면 알아듣나요..
역시 맞으면서 배우면 잘 배워집니다. 살고 싶으니까여
농담이 아니고 집에가서 허벅지를 보니까 진짜 피떡... 젠장...
20년 전 고딩 때 배운 일본어, 지금은 다 까먹었지만 히라가나 가타카나는 아직도 머릿속에...ㄷㄷㄷ
덕질로 인해 히라가나를 깨우치고, 최애캐로 인해 카다가나를 깨우쳤으며
드라마 CD로 인해 귀가 뚫리었고, 마침내 만화 원서를 보게 되어 한자를 알게 되었습니다.
그래도 반복해서 접하다 보면 저절로 인식이 됩니다.
일본어로 의사소통 되는데 읽고 쓰는걸 전혀 못해요. 아니, 50음도 중 10개 넘어가면 앞에서 부터 까먹어요. 후배가 저보고 거짓말 하지
말라고 하더니 같이 일본 가더니 믿더군요. 식당가서 음식하나 못 시키는데 뉴스나 다큐 보고 개그프로 보고 웃는데 어떻게 할까요? 애니는 80-90% 알아 들어 자막없이 왼만한건 볼 수 있는데TT 초등학교도 못 나와 못 읽고 쓴다고 사회에서 지탄받던 어르신이 된 기분이네요.
게으르다, 그냥 외워라, 바보냐 라고들 너무 그러지 마세요. 안되는걸 어떻해요TT 한자 어떻게 하냐고요? 전혀 못해요. 중학교때 하도 점수가 안 나와 시험범위 책 다 외우고 들어갓는데도 65점 나오더라고요. 외워 지지도 않고. 안되는걸TT
w.ClienS
영어 알파벳이라고 생각하시면 될 듯 합니다.
from CV
from CLiOS