일본 여고생들이 자주 사용하는 어른(특히나 아저씨..)들은 모르는 단어 10선 이라네요.

이것만 알면...일본가서 여고생과 대화가 가능....쿨럭...

 

1. チキる(치키루) : 무서움을 느끼는 것을 뜻합니다. 보통 말하는 "너 치킨이지?" 라는 의미의 약어 입니다.

응용으로는 チキった(치킷타:치킨됐다),チキってしまつた(치킨이 되어 버렸다)

 

2. ミートバイバイ(미토바이바이) : 이건 좀 간단한데 말하자면 肉離れ(니쿠바나레:근육에 온 가벼운 손상) 을 뜻합니다.

니쿠=미트 / 하나레(離れ:멀어지다)=바이바이 가 붙어서 만들어진 말 입니다.

 

3. ウーロン茶(우롱차) : ウザいロン毛(보기싫은 장발)+茶髪(차의 색깔로 염색) 한 꼴보기 싫은 남자를 말하는 단어 입니다.

 

4. ヤグる(야구루) : 바람피는 현장을 상대방에게 목격 당했을 시에 쓰는 말 입니다. 전 모닝구무스메의 멤버인 矢口真理

(야구치마리)가 바람피는 현장을 남편에게 목격당한 후에 나온 단어라고 합니다.

 

5. KSNM : クソ眠い(쿠소네무이=절라 졸려)의 약자 입니다. KuSoNeMui 의 앞글자를 딴 것 이죠.

 

6. トッポキ(똑뽀키) : 원래의미는 한국분식인 "떡복이" 이지만 여기서의 의미는 突発六本木(갑자기 롯본기?)의 약자랍니다.

저 의미는 갑자기(아니면 보통) 약속장소가 롯본기로 잡힐때 쓰는 말 이라 합니다.

 

7. いちご痛(이치고이타) : 생리통을 뜻하는 단어 입니다. 꽤 오래전부터 사용되던 단어긴 한데 비슷한 것으로는 セロリ(세로리)

姫日(히메비:공주의 날), いちごチャン(이치고짱) 등이 있습니다.

 

8. シブセンマック(시부센마쿠):시부야 센터거리에 있는 맥도날드를 뜻 합니다. 

 

9. トりる(토리루) : KFC를 먹는다는 의미 입니다. 후라이드 치킨 = 鶏肉(토리니쿠) 라는 의미에서 나왔습니다. 고교생만이 아닌

20대 여대생 들도 자주 사용한다고 합니다.

 

10. 迷うんこ(마요웅코) : 길을 잃어 버렸다는 것을 의미 하는 단어 입니다. 迷う(마요우) + うんこ(응코=똥) 을 붙여서 귀여운

발음을 만든 것 이라 합니다.

 

 

자 이제..기본상식은 익혔으니...나머지는....알아서들...쿨럭..(뭘??)