4년제 종합대학(University)과 대비되는 2년제 전문대를 영어로 찾는 와중에, 문득 떠오른 것이 College 였는데

 

아래 보시면 각 나라마다 쓰이는 단어 용도가 무지 하게 많네요.

 

- 영국: 2년제 대학 or University에 소속된 개별 대학

- 캐나다: 전문학교

- 미국: 종합대(University)의 학부(단과대)

 

 

찾으려다가 지금 더 헷갈리는 중입니다. 

- 종합4년제대학: University 요거는 확실하고

- 종합대학의 각 단과대: 이건 College 라고 쓰는지 or School 이라고 쓸듯하고

- 2년제전문대: 이건 ;;

 

결론은... 아몰랑 ㅠㅠ

 

 

 

* 출처: 네이버 사전

 

명사

1.[C , U] [흔히 명칭에 쓰여] (영국에서) 칼리지(16세까지 의무 교육을 마친 후 대학 입시 준비나 전문적인 훈련을 받기 위해 가는 2년제 교육기관)  community college ( 1 ), sixth-form college

a college of further education

고등 교육을 위한 칼리지

a secretarial college

비서 양성 칼리지

the Royal College of Art

왕립 미술 칼리지

a college course/library/student

칼리지 과정/도서관/학생

She's at college.

그녀는 칼리지에 다닌다.

2.[C , U] [흔히 명칭에 쓰여] (미국에서 학위과정으로서) 대학(교)  community college ( 2 )

Carleton College

칼리톤 대학

a college campus/student

대학 캠퍼스/대학생

a private college

사립대학

He got interested in politics when he was in college.

그는 대학에 다닐 때 정치에 관심을 갖게 되었다.

She's away at college in California.

그녀는 집을 떠나 캘리포니아에서 대학을 다닌다.

He's hoping to go to college next year.

그는 내년에 대학에 진학하기를 바라고 있다.

3.[C , U] (캐나다 영어) (고등학교 졸업 후에 대학 준비나 자격증을 따기 위해 갈 수 있는) 전문학교

4.[C , U] (영국에서 옥스퍼드나 케임브리지 같은 대학교에 소속된 개별) 대학[칼리지]

King's College, Cambridge

케임브리지대학교의 킹스 칼리지

a tour of Oxford colleges

옥스퍼드대학교의 칼리지들 견학

Most students live in college.

대부분의 학생들은 대학 내에서[기숙사에서] 생활한다.

5.(미국 일부 종합 대학들의) 학부[단과 대학]

The history department is part of the College of Arts and Sciences.

사학과는 인문과학대학 소속이다.