모두의공원

이성애자를 영어로 straight라고 하잖아요? 10

2015-04-30 20:41:24 103.♡.77.15
랄라라팝
혹시 요새 이것말고 다른 말을 쓰는지는 모르겠는데 제가 아는 선에서는 저렇게 얘길했었는데 이게 어찌보면 차별적인 단어가 될수도 있겠다고 생각했는데 정작 영어권에서 사는 사람들은 그다지 불편하게 생각하는 것 같진 않더라고요.

동성애자가 그럼 우린 curved 아님 crooked라는 얘기냐? 너네만 straight냐? 할수도 있을 것 같은데 말이죠.

__withANN＊
랄라라팝 님의 게시글 댓글
SIGNATURE
나비가 날아
까만 가방 위에 앉자
그 자리에는 꽃이 피었다.

추운 날에도 어김없이
나비가 앉은 자리에는 꽃이 피었다.

차가워진 내 마음에도  꽃이 필 수 있는 것은
누군가 내 마음에 날아와
앉았던 적이 있었기 때문이리라

누군지 기억하려 애쓰다보면
내 마음 따뜻했던 날을 떠올리다보면

따뜻하고 밝았던 그 날의 기억 속에서
나도 나비처럼 날아

누군가의 마음에 앉아야겠지
누군가의 기억 속에 머무르겠지
서명 더 보기 서명 가리기
일갈
IP 39.♡.47.186
04-30 2015-04-30 20:42:32 / 수정일: 2017-04-30 16:45:58
·
스트레이트는 보통 바이섹슈얼과 비교하기 위해서 쓰는 단어 같아여
from CLiOS
니카엘
IP 175.♡.34.245
04-30 2015-04-30 20:43:08 / 수정일: 2017-04-30 16:45:58
·
굳어져서 그럴거에요. 한국의 동성애자들이 스스로 일반이 아닌 이반이라 지칭하지만. 그 단어 자체를 그다지 불편해 하지 않는 것과 비슷해보입니다.
#CLiOS
랄라라팝
IP 103.♡.77.15
04-30 2015-04-30 20:49:19 / 수정일: 2017-04-30 16:45:58
·
이반이 그런 뜻인줄 첨 알았어요;; ＊
삭제 되었습니다.
보스토크
IP 58.♡.178.233
04-30 2015-04-30 20:43:20 / 수정일: 2017-04-30 16:45:58
·
논란이 없는 것은 아닙니다만 게이 쪽에서 만들어져 이미 오랫동안 쓰인 말이고 부정적 의미가 뚜렷하게 드러나지 않기 때문에 크게 문제가 되지는 않는 듯 하네요.
코스믹
IP 180.♡.16.203
04-30 2015-04-30 20:46:09 / 수정일: 2017-04-30 16:45:58
·
영어로 오른쪽을 '올바르다'는 의미로 right라고 하는데, 이걸갖고 태클걸리는 일 없죠.

오랜된 관습이고, 별달리 차별적 의미가 없는걸 굳이 고친다고 덤비는것도 어떤 면제선 지나친 '원리주의'경향이 아닌가 싶습니다.
just
IP 124.♡.177.180
04-30 2015-04-30 20:46:26 / 수정일: 2017-04-30 16:45:58
·
해외에서도 그런 문제의식을 많이들 가지고 있는 모양이더군요..그리고 동성애자를 bent라고 지칭하기도 하네요

http://www.quora.com/Is-the-word-straight-politically-correct-or-is-it-

http://www.asexuality.org/en/topic/77059-isnt-the-word-straight-kind-of-offensive-to-homosexuals/
랄라라팝
IP 103.♡.77.15
04-30 2015-04-30 20:48:45 / 수정일: 2017-04-30 16:45:58
·
헐.. 실제로 그렇게 지칭하기도 하는군요? ＊
just
IP 124.♡.177.180
04-30 2015-04-30 20:51:25 / 수정일: 2017-04-30 16:45:58
·
Bent is also a slightly old fashioned British slang term for a gay person. It's why we all laughed when we found out there was a character in Futurama called Bende 라고 댓글이 있네요..

생각해보니 영국에서 라스트에어벤더 영화 개봉할때 bender 때문에 많이들 웃었다는 기사 본적이 있는걸로 기억해요..

http://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/15p5s4/til_the_word_bender_is_british_slang_for_gay_and/
아아아아우우
IP 110.♡.14.94
04-30 2015-04-30 20:46:36 / 수정일: 2017-04-30 16:45:58
·
지금 게이컬쳐에선 일종에 우린 너네와 달라 라는 식의 문화가 전반적이가 게이라는 단어와 퀴어라는 단어가 사랑받죠.
그런데 곧 대법원에서 동성결혼 합법이 되면 동성애자 전략이 차별화 전략에서 동질화 전략으로 바뀌고 미국의 폴리티칼 커렉트 운동으로 스트레잇 이란 단어도 곧 사라질지도.. 폴리스맨이 아니라 폴리스오피서라고 하는 것처럼요
#CLiOS
랄라라팝
IP 103.♡.77.15
04-30 2015-04-30 20:51:08 / 수정일: 2017-04-30 16:45:58
·
허스번드앤 와이프가 스파우즈로 바뀐 예가 좀 더 가깝겠네요^^ ＊
목록으로
글쓰기
글쓰기
목록으로 댓글보기