일본에 방문하게 되면 검도도장엘 가려고 홈페이지를 찾아서
거기에 나와 있는 영문주소를 구글맵에서 검색하니 지도에 나타나지를 않네요;;
영문 주소는 지원을 안하는건지 뭔지 잘 모르겠네요.
가볼만한 곳이랑 호텔도 정해야 하는데.. 당최;;
일본에 방문하게 되면 검도도장엘 가려고 홈페이지를 찾아서
거기에 나와 있는 영문주소를 구글맵에서 검색하니 지도에 나타나지를 않네요;;
영문 주소는 지원을 안하는건지 뭔지 잘 모르겠네요.
가볼만한 곳이랑 호텔도 정해야 하는데.. 당최;;
iOS App을 개발중인 delegateObject 입니다.
#CLiOS
도장 이름만으로 검색해보세요...
저는 일본어, 영어 주소가 다 잘 검색되는데요.
일본어 이름이나 주소로도 나오질 않네요...
noma dojo
野間道場
Kodansha Ltd
Dai1 Betsukan,5th floor
Bunkyou-ku Tokyo 112-0015
Japan
講談社野間道場
文京区目白台３－２９－１８
講談社第一別館５F
文京区目白台３－２９－１８
로 검색하니까 바로 나오는데요?
from CLiOS
講談社第一別館
이 두가지로는 나오는데
다른 검색어로는 전혀 안나오죠.
홈페이지에는 영문 주소만 있고 일본어 주소는 없어
일본어 주소를 어디 일본 포럼에서 발견해 검색했습니다.
http://www.noma-dojo.com/sub6.html
이 페이지죠...
확인했을때는 7번째 검색 결과 페이지까지 보이질 않네요.
(그 이후 검색결과는 안봤습니다만...)
링크하신 페이지는 잘 되어 있군요.
일본어를 하지 않는 이상 野間道場로 검색 할 수 있을까요?
지금 보니 새로운 홈페이지에도 옛날 홈페이지라며
http://www.noma-dojo.com/sub6.html 를 안내하고 있는걸 보니
예전에 사용하던것을 구글검색에서 보여 주었나 본데
구글에서 최근것을 보여주지 않고
왜 예전것을 검색결과에서 보여주는지 이해가 가질 않네요...
최근도 아니고 2년전에 새로운 페이지가 나왔는데 말이죠... 심지어 영어 버전도 있는것을;;
1. 영문주소
링크해주신 영문주소는 우리나라로 치면
서울시 강남구 xx빌딩 5층....이라고만 되어있는데요? 그나라 언어도 아니고, 영문으로 이것만 달랑 주고 제대로 찾으라는거 자체가 쉽지 않아보입니다만..
2. 영문홈페이지가 검색결과에서 안나오는 이유...
구글의 알고리즘을 생각해봤을때, 영문으로 저 단어 찾아서 저 홈페이지 들어가는 사람이 별로 없는거 아닌가요?...
.... 왜 구글이 저런 이야기를 들어야하는지 잘 모르겠습니다만...
위에서 영어로 검색해 잘 다니는 분들은 뭐 구길맵 이라도 사용한다는 건가요?
건물명만 주고 찾으라면 쉽지 않겠죠?.. 그래서 도장명도 넣어봤는데 똑같은 결과네요?
2. 그럼 구글의 알고리즘에 문제가 있는 것이겠죠.
구글맵의 경우는 특히나.
간단히 구글맵에서
noma dojo 라는 곳 안나오고
野間道場, 講談社 野間道場 라는곳도 역시 없고
Kodansha Ltd Dai1 Betsukan,5th floor, noma dojo
이라는 곳을 찾으라고 줬더니 없다고
나온다는 겁니다.
물론 옛 페이지에 정확한 주소가 있었다면야 만사 해결이겠지만 그마저도
새로운 페이지와의 연결에 실패...
(새로운 홈페이지에도 영문 주소는 옛홈페이지에 적혀 있는것과 같네요. 대신 일본어 주소는 있어서 다행..)
해당 위치를 찾으려면
구글에서 野間道場 입력 해당 홈페이지를 찾아 일본어 주소로 구글맵에서 검색을 해야 한다는 거네요.
저야 한국어를 하니 한자도 조금 알고 dojo가 어떤 한자를 사용하는지 알아서 말정이지
전혀 모르는 사람들은 noma dojo로 해당 위치를 찾는건 불가능 하다는 이야기가 됩니다.