잠와? 경상도 말인거 알고 충격 : 클리앙

고객지원

모두의공원

잠와? 경상도 말인거 알고 충격 26

2014-05-27 21:58:08 121.♡.217.25

저는 경상도 출신인지라.

어릴때 부터. 졸릴때면. "잠온다" 라는 말을 많이 썼었어요.

그런데 와이프는 서울 토박이인데.

"잠와?"는 말을 서울에서는 잘 쓰지 않는 단어라고 하더군요

문화컬쳐 , 충격쇼크 받았어요 ㅎㅎㅎㅎ

남동생한테 늘, 잠오나?? 라고 말했었는데.

와이프에게도 잠와? 라고 말했었는데.

이게 경상도 사투리에서 자주쓰는 말이었다니..

서울에서는 "졸려?" 를 많이 쓴다니...

전라도나 충정도에서도 잠온다! 라는말 많이 쓸까요?

님의

댓글 • [26]

다른데는 졸리다가 많더군요(..) ＊

V for vendetta

경상도 사투리죠. ㅎㅎ 졸려가 일반적인;;;

Chadi

전라도에서도 비슷하게 씁니다 잠온다 잠올라 이런 정도로 ㅎ ＊

찌루박

그럴리가!! 매번 잠온다 라고 했는데!!
from CLiOS

솔직하게 경상도 출신이시죠???? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

다이애나배리

헐!! 몰랐어요...

ezpz

강원도에서 쓰고 자랐습니다..;;
from CV

spike22

그러고보니 주변 사람들은 '졸려'라고 하는군요!
난 잠오는데!
#CLiOS

hairdresser

안재님
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
#CLiOS

경기도 쓰고 자랐습니다

자부랍다.

경상도 출신이시죠? 뭔가 자부럽다~ 이거 익숙한데..

잠이늘었어

잠와.. 하면 이해는 가는데 뭔가 옛스러운 느낌이에요.

헐....

반숙카스테라

표준어 맞아요. 저도 자주 쓰는걸요.
국립국어원 링크입니다.

http://korean.go.kr/09_new/minwon/qna_view.jsp?idx=47592
Clien for iOS

표준어라 하더라도. 서울사람들은 잘 안쓰는 말이라고 그러네요.
"잠 온다. " 뭔가 사투리 느낌

반숙카스테라

보약한첩님.
저는 자주쓰는데요...
Clien for iOS

테세우스의뱃살

'잠이 오다'와 '잠와'는 좀 다르지요.
잠이 온다는 두개의 단어로 된 서술구와 '졸립다'의 의미로 '잠오다'라는 한 개의 단어는 전혀 다른 구조입니다.

당연히 '잠이 오다'는 표준어, '잠오다'는 사투리이죠

반숙카스테라

스타석스님/
이...이렇게까지 얘기가 길어질줄은 몰랐지만...^^;

저 위 국립국어원 링크에서는 스타석스님께서 설명하신 바로 그 부분을 이렇게 설명하고 있네요.
------------
“잠이 오다.”는 “졸음이 오다.” 등의 표현과 더불어 널리 쓰이는 것으로 자연스런 국어 문장입니다. “잠 온다.”라는 말은 “잠이 온다.”라는 말에서 주격 조사가 생략된 채 관용적으로 쓰이는 문장 표현입니다.
------------
주격조사를 생략한 관용적 표현을 사투리라고 볼 필요는 없을것 같네요.
Clien for iOS