제가 알기로 핀트란말은 없는것으로 알고있는데요 일본사람들이 영어몬해서 pinto라고 쓰고 이걸핀트라고 읽는거라고... 그냥 초점이안맞는다 주제와 어긋난다 이렇게 한글쓰는게 어떨까요....
사진기나 안경 따위의 렌즈의 초점.
어원은
네덜란드어로 brandpunt 인 것을
외국어 발음 잘 못하는 일본인들이 pinto라고 부르고(아마 뒤에 있는 punt만 발음한 것 같습니다.)
그게 다시 우리말에서 핀트로 되었습니다.
-그러니까 pinto는 일본어의 외래어이고, 핀트는 우리말의 외래어가 되겠죠.
-------------------------------
포인트 일줄알았는데 그것도 아니군요 - _ -;;
#CLiOS
#CLiOS