제너레이션 킬이라는 드라마가 있습니다. 

 

한 기자가 미 해병 수색대와 함께 이라크 전쟁 한 가운데서 취재한 내용을 소설로 쓰고 그게 드라마화되었는데요.

 

한 에피소드가 있습니다.

 

해병대에서는 포네틱 코드로 뭐든걸 바꿔 말하는데 (ex) 백악관 -> 화이트 하우스 (W.H) -> 위스키 호텔)

 

커피를 보고 노벰버 줄리엣이라고 말하는겁니다. 그래서 그 기자가 계속 노벰버 쥴리엣이 뭐냐고 물어보죠.

 

그 질문에 자꾸 백인 병사들이 흑인 병사의 눈치를 보면서 대답을 못합니다.

 

흑인이 대답해주죠 "니거 쥬스" 

 

 

우리나라 같은 경우에는 단일민족(이라고 생각해온)역사가 길기 때문에 이런 표현에 대해서 꽤나 관대하다고나 할 정도죠. 물론 깜둥이의 처음 뜻에는 그런 비하적 표현이 없다고는 했을지는 몰라도 이젠 깜둥이라는 표현에 엄연히 국어사전 속에서도 "흑인의 비하어"라는 뜻이 들어간 이상, 지양해야 할 단어라고 봅니다. 사실상 우리나라에서 깜둥이라고 부르는 건 흑인뿐만이 아니죠. 동남아시아인, 아랍인 등등도 흔히 깜둥이라고 부르는 경우가 흔해요. 다 우리가 천시하는, 하고 있는, 해왔던 사람들이죠. 

 

한국에서도 세계화가 진행된다면 이러한 지적점들이 계속 나올 것이고, 수정되어야 한다고 봅니다.