오늘의 일일 경상도 사투리입니다.
"아까~ 맨키로~"
"방금전처럼~ 했던 그대로~" 이렇게 해석가능합니다.
예문.
"사장님~ 이거는 어쩌까요??"
"그거요?? 그냥 아까~ 맨키로하세요."
해석해볼까요?
"사장님~ 이건 어떻게하면 될까요??"
"그거요?? 방금전처럼 하시면 됩니다."
이렇게 해석이 가능합니다.
약간 다른의미로는.. 방금전 그모습 그대로.
예를들면 청소를위해 화분을 치워두고 청소가 끝난후..
화분은 아까맨키로 놔둬라~
그러면 청소전 그자리에 둬라~ 이렇게 해석이 가능합니다.
그럼!!! 즐거운 화요일되세요.
__withANN*
"아까~ 맨키로~"
"방금전처럼~ 했던 그대로~" 이렇게 해석가능합니다.
예문.
"사장님~ 이거는 어쩌까요??"
"그거요?? 그냥 아까~ 맨키로하세요."
해석해볼까요?
"사장님~ 이건 어떻게하면 될까요??"
"그거요?? 방금전처럼 하시면 됩니다."
이렇게 해석이 가능합니다.
약간 다른의미로는.. 방금전 그모습 그대로.
예를들면 청소를위해 화분을 치워두고 청소가 끝난후..
화분은 아까맨키로 놔둬라~
그러면 청소전 그자리에 둬라~ 이렇게 해석이 가능합니다.
그럼!!! 즐거운 화요일되세요.
__withANN*
아까 맹키로~
바리에이션으로 아까 맨"치"로 도 있죠
아까 맨치로
아까 맹키로
등등의 지역차가 있지요
from CLiOS