진짜 짜증날거 같아요. 배운다는 입장에서 볼때 이건 참 답이없네요 ㅋㅋㅋㅋ 겨우 한가지 표현인데.. 거참 ㅋㅋ 우리가 참 대단하면서 어려운 언어를 사용하고 있다는걸 다시한번 실감하네요 :) from CLiOS
저거 언제 다 외우고있고 외워봐야 안써먹는게 대부분인데....
전 반말하는 외국인 이해해요.
from CLiOS
저 표현들이 높임말로 쓰일 때 제각기 다 다르다는거~~ 게다가 그게 또 겹치는 표현이 또 여~러개라는거~~
아 다르고 어 다른데 그 복잡미묘하고 두루뭉실하면서 동시에 뭔가 다른 그 늬앙스 변화를
외국인~ 너희들은 절~대 모를껄!!
does
did
done
have done
has done
had done
will do
would do
should do
can do
have to do
등등도 외우기는 어렵던데요.
한국어가 어렵다 이거보다
일본어나 한국어가 안 좋은 이유라고 봐요.
저 표에서 반말 하나만 놓고 보면 쉽습니다.
from CLiOS
멘붕하는 순간이 옵니다.
http://www.wordreference.com/conj/EsVerbs.aspx?v=hacer
1,2,3인칭 또 단수/복수로 동사를 변형해주어야 하며 불규칙도 엄청나게 많습니다. 로망스어도 이렇게 외울 거 많다는..
헌데 왜 한국어만 어렵다고 난리인지 모르겠어요.