우리는 별거 아닌것의 일본어로 쿠다라나이 - 백제없다. 또는 백제 아니다..라는 걸로 

 

받아들이려 하고 그게 기분이 좋긴 한데.

 

대략.. 일본쪽 웹을 뒤져 보니.

 

 

그 당시에 부정문은 '누' 문을 썼기 때문에

나이..라고 했을 리 없고, 또 동시에 '누'를 쓰던 시기에도 '나이'를 부정이 아닌 다른 의미로 써 왔던 기록이 있기 때문에

 

쿠다라나이 - 백제 관련 설은 생각하기 어렵다..라는 설명이 붙어 있네요.

 

일본 사전에서는 백제 물건이 좋다.. 이런 설명은 없는 듯 합니다.