일단 일제시대 조센징은 그당시 일본법령상 '(지리적으로) 조선에 본적을 두는 일본국민'을 칭하는 공식호칭이었습니다.

말그대로 조선인. 조선인을 조선인이라고 못부르면 그게 더 이상한일. 

단지 그렇게 '구분'되어지는데서 피지배자로서 자존심 스크래치와 설움이 투영됐다고 봐야겠죠. 

 

현대에서도 사실 욕이라고 볼순 없습니다. 

ethnic korean, 즉 민족개념에서의 '한민족'에 대한 일본에서의 정식 명칭이 조선민족이죠. 중국에서도 마찬가지고, 한국에서도 이게 학술적으로 틀린말은 아니라고 알고 있습니다. 한민족=조선민족이죠. 즉 한국의 한국인, 북한인, 중국 조선족, 재일 한인, 기타 세계 각국 이민한인들을 모두 통틀어서 조선민족이라 부르고, 한민족=한인이듯 조선민족=조선인으로서 그자체가 비하개념일수는 없죠. 언어도 조선어(한국어+북한어+조선족언어 등 합집합)라고 하고 한반도도 조선반도라고 합니다.

 

따라서 현대에서 일본인이 '조선인'이라고 부르는 대상은, 국적상 한국인만을 칭하는게 아니라 민족개념에서 한인 전체를 칭하는겁니다. 지들 나라에 사는 재일들까지 포함해서 말이죠.

 

문제는, 그렇게 민족 전체를 칭할때가 대개 별로 좋은 얘기를 할때가 아니라는거죠. 특히 넷우익들이야 더 말할거 없고.. 

 

그리고 물론 한국인이 조센징이라는 말에서 치욕적 피지배 역사를 떠올릴수밖에 없다는 사실을 잘 알고 일부러 쓰는 놈들도 당연히 있겠죠. 

 

결국 쓰기 나름이지만, 그자체로 욕이라고 하기에는, 학문적으로도 버젓이 쓰이죠.