많은 분들이 잘 못 알고 계신데....
섹스를 뜻하는 h는 hentai에서 온게 아니라
破廉恥(harenchi 하렌치 - 파렴치의 일본발음) 에서 온 겁니다.
시작은 나가이 고의 만화 하렌치학원에서 부터로 알고 있습니다.
밑에 오냥코 클럽 글 보고 생각나서 적어봅니다
--------------------
라고 글을 썼는데..
지금 검색해 보니. 일본 쪽에서도 어원에 대해서는 말이 많군요.
글 수정하겠습니다.
섹스를 뜻하는 h는 hentai에서 온게 아니라
破廉恥(harenchi 하렌치 - 파렴치의 일본발음) 에서 온 겁니다.
시작은 나가이 고의 만화 하렌치학원에서 부터로 알고 있습니다.
밑에 오냥코 클럽 글 보고 생각나서 적어봅니다
--------------------
라고 글을 썼는데..
지금 검색해 보니. 일본 쪽에서도 어원에 대해서는 말이 많군요.
글 수정하겠습니다.
헨타이쪽이 맞다고 생각합니다.
http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%A3%EC%B9%98
엣치(エッチ 엣치[*])는 일본어의 속어로, 일본에서는 성행위 등을
동반한 매체 등을 가리키나, 서구권에서는 주로 수위가 다양한
노출이 있지만 성행위는 없는 일본의 만화 및
애니메이션 작품을 가리킨다.
출처는 같은 위키입니다 http://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%83%E3%83%81 ＊
예능에서 '섹스'라는 단어를 사용할 수 없어
어떤 개그맨이 처음 그렇게 말하기 시작한 것으로 아는데요;
첫번째 답변말고 '비공개'님이 적은 답이 맞다고 알고 있습니다.
---------------------------------------------------------
일본어로 H를 '엣찌'라고 발음하는데, 이 '엣찌'를 일본어 카타카나로 표기하면
'エッチ(엣찌)'가 되는 데, 이것은 '남녀 사이에 벌어지는 성(性)관계'를 은어적으로
표현할 때 사용되는 것이며, 이것을 똑같은 발음으로 표현되는 알파벳'H'로
바꾸어서 사용하고 있는 것이라고 합니다.
-----------------------------------------------------------
아니더군요
H-> エッチ, 영어로도 Ecchi (...)
여기서도 H 어원에 대해 여러설을 언급하고 있지만, 일단은 Hentai가 다수설적 지위에 있는 것으로 보입니다.
(名・形動)
〔補説〕 「変態」のローマ字書き hentai の頭文字から
性的にいやらしいさま。また、そういう人。
전에 일본 방송에서 관련해서 처음 부르게 된 에피소드가 있었어요
레퍼런스는 주간 요미우리 1955년 8월 28일호와 주간 아사히 1952년 4월 13일호.
하렌치 학원은 1968년도 연재시작.
죄송합니다. 제가 오랫동안 잘못된 정보를 알고 있었네요.
그 이전에도 H를 썼던것 같습니다.
그런식으로 알게되신 경로가 더 신기한데요 ㅎㅎ