예~전에 미국에 갔을때의 일입니다.
모대학에서 동양인 학생을 만났고 이야기를 나눌 기회가 있었습니다.
그 당시 짧은 영어지만, 상대가 동양인이기에 기죽지 않고 다소 편안한 마음으로
where are you from?
했더니
비엣남에서 왔다는 겁니다.
비엣남?
당시는 비엣남이 베트남의 영어식 발음인걸 몰랐었지요.
속으로 어디고... 하면서 겉으로 아.. 비엣남!! ... 하하하.. -.-;;;
이랬던 기억이 납니다.
예~전에 미국에 갔을때의 일입니다.
모대학에서 동양인 학생을 만났고 이야기를 나눌 기회가 있었습니다.
그 당시 짧은 영어지만, 상대가 동양인이기에 기죽지 않고 다소 편안한 마음으로
where are you from?
했더니
비엣남에서 왔다는 겁니다.
비엣남?
당시는 비엣남이 베트남의 영어식 발음인걸 몰랐었지요.
속으로 어디고... 하면서 겉으로 아.. 비엣남!! ... 하하하.. -.-;;;
이랬던 기억이 납니다.
그런데 베트남 사람들은 스스로 어떻게 발음하는지 궁금하네요.
현지 발음이 비엣남과 흡사할껄요.
베트남고 왠지 일본식 발음일거 같네요