모두의공원

경상도에 19년 살았지만..이건 정말 무슨뜻인지 몰랐어요.ㅋ 36

2011-12-09 12:32:46 203.♡.240.133
Spanner

 

 

 

오늘 사무실 여직원과 밥먹는데...

 

밥 다 먹을때쯤 주인이 방문을 닫으시는겁니다.

 

여직원왈

 

"가리느까 닫노?"

 

가리느까?? 가리느까? 뭐지? 뭐지? 했습니다. ㅎㅎ

Spanner님의 게시글 댓글
웅덩이
IP 165.♡.145.121
12-09 2011-12-09 12:33:07 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
이제와서 닫냐 이런뜻...

다리느까 아닌가요? 저희 어머니는 다리느까 라고 하시던거 같던데..ㅋㅋ
X진
IP 125.♡.160.234
12-09 2011-12-09 12:33:17 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
뒷북치다 닫니?
2트렙입
IP 14.♡.179.71
12-09 2011-12-09 12:33:19 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
전 아는데요. 당연 경상도 출신.
이제와서 라고 표현하기엔좀 쿠사리 주는 측면이 강한..

뭐하다가 이제서야 쓸데없이 피곤하게 닫노? 거의 이런뜻?ㅋ
하품고기
IP 165.♡.3.76
12-09 2011-12-09 12:38:02 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
저도 경상도 출신인데, 닫을려면 진작 닫지 이제와서 닫는 이유가 뭐냐( 기분 별로다 )의 뉘앙스로도 쓰이죠.
너에게필승
IP 211.♡.184.102
12-09 2011-12-09 12:33:20 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
?? ⓣ
H3130
IP 119.♡.216.124
12-09 2011-12-09 12:33:21 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
가려니까??
하품고기
IP 165.♡.3.76
12-09 2011-12-09 12:33:29 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
왜 이제야 닫느냐군요.
삭제 되었습니다.
삭제 되었습니다.
raindraw
IP 152.♡.132.11
12-09 2011-12-09 12:33:39 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
왜 뒤늦게 닫느냐? 아닌가요?
meinkaiser
IP 180.♡.10.62
12-09 2011-12-09 12:33:44 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
늦게 닫는다는 말씀이신가요? 저도 경상도 출신이지만 잘 모르겠네요;
그루트
IP 61.♡.71.11
12-09 2011-12-09 12:33:46 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
정겹네요 오랜만에 듣네 가리늦까 ㅋㅋㅋ
Hue-Man
IP 129.♡.140.42
12-09 2011-12-09 12:34:14 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
아...가리느까.....
처음에는 그렇게 늦게..라고 생각했는데...다시 생각하니...가려니까...가 맞겠네요...
삭제 되었습니다.
행복하고즐거운인생
IP 210.♡.224.165
12-09 2011-12-09 12:38:49 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
그렇게 늦게가 맞는 것 같습니다

가려니까는
갈라니까 라고 말하죠
아니면 갈라카니

결국 밥을 거의 다 먹었는데 문을 닫을려면 진작에 닫지
계속 열어두다 새삼스레 왜 이제 닫냐는 그런 얘기로 보입니다 ⓣ
daeunchoe
IP 165.♡.2.231
12-09 2011-12-09 12:45:09 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
가리늦게 닫노

그냥 늦게 왜 닫냐. 이 말이죠.
SEAN
IP 210.♡.246.2
12-09 2011-12-09 12:34:20 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
이건 거의 외국어.. ㅡㅡ;;;;
rychs1044
IP 125.♡.238.25
12-09 2011-12-09 12:45:32 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
+1 ＊
redjuns
IP 122.♡.146.66
12-09 2011-12-09 12:34:25 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
가리느께? 가리느까?
제 귀에는 까 보다 께가 더 와닿는듯... ㅎㅎㅎ
무영무종
IP 122.♡.20.3
12-09 2011-12-09 12:34:42 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
뉘앙스상 '뒤늦게' 의 의미인 듯 한데요...
나의X에게
IP 211.♡.153.208
12-09 2011-12-09 12:34:44 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
뒤늦게 닫는다는 뜻 맞습니다. 흔히 사용하는 말이죠.ㅋ
보통집에서 엄마들이 많이 사용하죠. '왜 가리니까 일어나서 출근하노' ' 가리니까 숙제 하노
너 좀 맞자'
경상북도는 모르겠고 주로 경상남도,부산지역에서 많이 사용합니다.
바른인간
IP 121.♡.224.13
12-09 2011-12-09 12:35:06 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
(뭔가가) 가리니깐 닫나요?

이런말 아닌가요? ㅎㅎ
raindraw
IP 152.♡.132.11
12-09 2011-12-09 12:36:08 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
가리느까 가리와 느까가 2단어로 생각합니다. 가리 ==> 그리 ==> 그렇게, 느까 ==> 늦게 이렇게 보면 쉽죠.
중경삼림
IP 211.♡.70.57
12-09 2011-12-09 12:37:46 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
가로늦게 아닌가요? 이거 표준어엔줄 알았는데..
종령
IP 119.♡.221.34
12-09 2011-12-09 12:38:04 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
가리 늦게...=> 늦게 이제서야 닫느냐..
글로 써놓으니 어렵네요.
doubleA
IP 211.♡.126.174
12-09 2011-12-09 12:38:06 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
'가로늦게' 의 사투리이고, 기본형이 '가리늦다'네요. ㅎㅎ
푸릉릉힛
IP 221.♡.24.177
12-09 2011-12-09 12:39:23 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
26년째 인데 처음 듣네요.... 그래느까 라면 모를까....
Improve
IP 121.♡.36.251
12-09 2011-12-09 12:39:24 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
우와 이건 진짜 외국어네요 제주도 방언수준이네요 ㄷㄷ
가을이왔으면
IP 124.♡.194.103
12-09 2011-12-09 12:40:42 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
근데 글로 써서 어렵지 억양넣고 상황하에서 쓰면 알아들을만 해요..
가리늦가~
새문
IP 183.♡.174.239
12-09 2011-12-09 12:41:43 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
-
kangin21
IP 211.♡.163.250
12-09 2011-12-09 12:45:56 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
빨리(제때) 안닫고 이제서야 닫냐?... 요런말이죠.
훈남직장인
IP 210.♡.3.115
12-09 2011-12-09 12:45:57 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
가리느까 닫노? - 뒤늦게 이제서야 닫느냐?
갈라니까 닫노? - 이제 가려고 하는데 왜 닫느냐?
나의X에게
IP 211.♡.153.208
12-09 2011-12-09 12:49:39 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
갈려고 하니 닫노가 아니고 이제야 뒤늦게 닫노뜻이죠.
회사에서 마감일 다 되어서 일하면 경상도 상사 왈 ' 가리느까 하노'
가온D
IP 211.♡.192.253
12-09 2011-12-09 13:02:29 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
모르겠네요... 저 경상도사람인데 ;;;
몬난오
IP 211.♡.71.97
12-09 2011-12-09 13:02:48 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
갓늦까 닫노!!!! 많이 사용합니다
Hue-Man
IP 129.♡.140.42
12-09 2011-12-09 13:07:51 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
사실 사투리는 평소에 많이 쓴다기 보다, 그냥 그 상황에 툭 튀어 나오는 경우도 있어서..ㅋㅋㅋ..없던 말도 막 만들어지고 그런거 아닌가 싶습니다..=.=
vondee
IP 112.♡.180.58
12-09 2011-12-09 13:23:53 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
그리 늦게-> 가리느까 ⓘ
콩나물9
IP 119.♡.191.208
12-09 2011-12-09 13:31:18 / 수정일: 2017-04-30 03:30:48
·
번역입니다
이제 다 먹고 갈려니 방문을 닫네
진작에 닫아주지.. ⓣ
드렁큰영구
IP 203.♡.204.57
12-09 2011-12-09 14:27:43 / 수정일: 2017-04-30 03:30:48
·
부산출신인데...간느까 라고하지않나요 ㅋ뒤늦게 왜 이제서야 닫노ㅋ ＊
목록으로
글쓰기
글쓰기
목록으로 댓글보기