모두의공원

흥하는 사투리 질문 '와사바리 팅구다' 의 뜻은뭘까요 ^^? 8

2011-12-09 11:52:57 211.♡.79.47
neppah

 

 

와사바리 팅가가꼬 딱 누파삐가 조지야지~~

 

 

ㅋㅋ 문맥상으론 이해가실듯!!

 

 

정답공개 

 

와사바리 팅가가꼬 -> 발을 걷어차서 

딱 누파삐가 -> 딱 눕힌다음

조지야지 -> 때리다 

 

이렇게 됩니다 

neppah 님의 게시글 댓글
odoru74
IP 112.♡.27.135
12-09 2011-12-09 11:53:48 / 수정일: 2017-04-30 03:30:46
·
뒤는 눈알파서 조져야지 이런건가요 -_-?
ireneko
IP 110.♡.14.1
12-09 2011-12-09 11:55:46 / 수정일: 2017-04-30 03:30:46
·
뒤는 눕혀서 조져야지~ 같은데 앞을 모르겠..
ijangk
IP 203.♡.246.18
12-09 2011-12-09 11:54:36 / 수정일: 2017-04-30 03:30:46
·
다리 걸어 자빠뜨리다
bruteforcing
IP 125.♡.95.106
12-09 2011-12-09 11:54:46 / 수정일: 2017-04-30 03:30:46
·
모두걸기 기술을 걸어서 테이크다운 시킨 다음에 공격하라는 뜻입니다.
다른 생각하신 분들은 타락하신거예요.
우루사87
IP 121.♡.20.41
12-09 2011-12-09 11:55:15 / 수정일: 2017-04-30 03:30:46
·
와사바리 : 상대방의 발을 걷어차서 넘어뜨림
팅구다 : 걷어 차다 정도의 의미 '와사바리'와 같이 붙여서 사용
누파삐다 : 눕혀 버리다
조지다 : 혼낸다
neppah
IP 211.♡.79.47
12-09 2011-12-09 11:55:46 / 수정일: 2017-04-30 03:30:46
·
정답 공개합니다 표준어로 해석하면

발로 상대방 다리를 걷어차서 넘어뜨린 눕힌 다음 때리다 정도가 되겠습니다 ㅋㅋ
뚱베이뫔스틴
IP 118.♡.162.28
12-09 2011-12-09 11:55:46 / 수정일: 2017-04-30 03:30:46
·
턱을 쳐서 눕힌다음 공격하라는 뜻 아닌가요?
madhatter
IP 164.♡.106.146
12-09 2011-12-09 12:04:29 / 수정일: 2017-04-30 03:30:47
·
와사바리는 사투리가 아니라 일본어 유도 용어인 '아시바라이'에서 온 잘못된 용례입니다.
목록으로
글쓰기
글쓰기
목록으로 댓글보기