경상도 사람이지만 2번은 살짝 어렵네요ㅎㅎ 할머니들은 아시는... 나머지는 쉽게 맞췄어요ㅋㅋ 정답: 4,1,2,2,4,1,3,2 전시네 다 마차보라 카이~ 아지야/아지매는 몇개 맞찼능교? - iPhone 아이클리앙앱에서
영화'챔프'에서도 제주도 방언 나올때, 자막 만들어주던데;;;
이래서 우리말이 세상에서 제일 어렵다고 생각합니다.
근데...방언은 이해가 되는데 표준어로 고르려니 어려워요...ㅡㅡ;;
나머진 다 알겠구요.
대구에서 27살까지 산 남자 입니다 :)
저 잘 모르겠어요 ㅎㅎ
딴거는 다 맞췄네요....
악센트가 중요합니다ㅎㅎ siri??? ⓘ
4번이 모르겠네요
통영사투리로 "앵구"...가 제일 어려운 단어였슴다.
고참이 검은앵구 네에로오 네에로 이래삐까 저래삐가..이러면서 노래부르는데 뭔소린지 첨엔 몰랐다능
근데 아버지께서 통영사람..
저희 할머니 할아버지도 안 쓰시는 말인데.....;;;
암튼.. 눈치로 6개 맞았네요 ㅎㅎ
다 맞추고 나니 왠지 서글프네요. --;;
최고봉은 " 가가 가가가?"
이거 아닐까요.
가가 가가가?= 그 사람이 가씨 성을 쓰는 사람이냐?
가가 가가 가가?= 그 사람이 가씨성을 쓰는 집안의 (이전에 말한 적 있는) 그 사람이냐?
세종대왕님도 헷갈리실듯. 한글자로 의미가 달라지는 세상 유일한 문자. 한글 최고! ⓘ
경상도는 북도,남도 뿐만 아니라 산하나만 넘어도 확 달라지기도 하죠~ ㅋㅋㅋ
부산에서 20년 넘게 살았지만
생소한게 많네요
태어나고 28년까지 경상도 있었는데..
아~ 이렇게 적어도 다른 지역분들은 이상하겠네요^^;
그리고 2번은 완전 모르겠네요~ 맥지 이캐났네 헐~ ⓣ
나머지는 충분히 들은 표현... ==
어릴 때 울산외곽 농촌에서는 자주 듣던 말이네요
부산 출신입니다...ㄷㄷ
경상도라도 다 같지 않지요...^^
전 대구출신인데...가끔 경주쪽인 삼촌 말들으면 뭔소린지 모를때도 있습니다.^^
저는 서울 사람이지만 부모님은 경남이라 많이 들었습니다.
나이드신 분이 쓰시는 말투가 많은 것 같아요.
제가 들어본 경상도 말 중에 "소캐뭉팅이" 가 최고인 것 같아요.
발까 주차뿌까~~~ 손까 때리삔다~~~