(프랑스 마크롱 대통령 SNS 메시지의 AI 번역 입니다)

130년 전, 프랑스에서 영화가 탄생했습니다.

오늘날 영화, 시리즈, 애니메이션, 그리고 비디오게임은 단순한 산업 그 이상입니다. 그것들은 우리의 상상력을 형성하고 국경을 넘어 우리를 연결하는 공동의 자산입니다.

그러나 지금처럼 이러한 공동의 자산이 깊은 격변을 겪은 적은 없습니다. 우리는 이미지와 창작의 새로운 혁명에 들어섰습니다.

인공지능은 그 경계를 끊임없이 확장하고 있습니다. 플랫폼은 우리의 이용 방식을 변화시키고 있습니다. 콘텐츠의 자금조달 모델은 새롭게 재편되고 있습니다. 우리의 아이들은 전례 없이 거대한 이미지의 흐름 속에서 성장하고 있습니다.

국경을 초월하는 이러한 도전에 직면하여 어느 한 나라도 혼자 행동할 수 없습니다.

그렇기 때문에 프랑스와 대한민국은 생폴드방스에서, 문화적 다양성과 자국의 주권을 중시하는 두 위대한 창조 국가로서, 창작하고 제작하고 자금을 조달하고 유통하고 혁신하며 의사결정을 내리는 모든 주체들을 한자리에 모읍니다.

우리의 목표는 창작자와 기술, 공공과 민간의 주체, 영화·텔레비전·플랫폼·비디오게임 사이에 새로운 동맹을 구축하는 것입니다.

이를 통해 이 혁명이 우리의 상상력을 획일화하지 않으면서 새로운 가능성을 열어가도록 하는 것입니다.

창작하는 것. 창작자들을 보호하는 것. 작품과 아이디어를 널리 유통하는 것. 다음 세대에게 세상을 이해하고 새로운 것을 창조해 낼 열쇠를 쥐여주는 것. 그리고 마침내, 우리를 세상으로 열어주고 하나로 묶어주는 창작의 가장 고귀한 힘을 지켜내는 것.

이것이 바로 제가 내일 생폴드방스에서 한국의 대통령과 공동으로 주재할 '뤼미에르 정상회의'의 목표입니다.

행동으로 옮깁시다.

https://twitter.com/EmmanuelMacron/status/2096647222729302345

https://twitter.com/Jaemyung_Lee/status/2096659415235539045