02;30 KST - The White House - 방금 트럼프 미 합중국 대통령은 행정명령 14420을 발동, 뉴욕주와 캐나다 온타리오 주 경계에 있는 온타리오 호수를 아메리카 호수로 개명하는 것을 선언했습니다.

행정명령 14420호

미 합중국 헌법과 법률에 의거 대통령으로서 나에게 부여된 권한에 의거한 바 다음과 같이 명령한다.

제1항 목적 및 정책

미 합중국 행정부는 2025년 1월 20일 발령된 행정명령 제14172호 - 미국의 위대함을 기리기 위한 명칭복원 -에서 밝힌바, 미 행정부의 정책은 위대한 자연 명소에 미국이 이룬 성과를 기리고자 명칭을 부여함으로서 미국인의 탁월한 공헌과 미국 역사의 유산을 기리는 것에 있다. 현재 온타리오 호수라고 알려진 수역을 포함한 미 오대호의 명성을 수호한 것은 미국이다. 미국이 제공하는 안보와 투자없이는 온타리오 호수라고 알려진 담수 시스템, 해운, 레저 등의 활동과 책임 있는 사용이 불가능했을 것이다. 미 해양경비대는 오대호에 배치된 11척의 쇄빙선 중 9대를 운용하고 있으며 이를 통해 상업용 항로 확보를 무상으로 기여하고 있다. 미국이 지난 10년간 오대호의 담수 생태계 보호를 위해 약 40억달러를 투자한 반면, 캐나다는 같은 기간 훨씬 적은 금액을 투자했다. 

제2항 개명 이름 - 아메리카 호수

(a) 현재 온타리오 호수라고 알려진 수역은 미국의 엄청난 자산이자 우리 국가 유산의 일부이다. 호수의 가장 깊은 수심이 미 영토내에 위치하고 있는 바 호수의 대부분 수역은 미 영토에 부속되어 있다. 또한 미국의 탐험, 정착, 상업 및 국가방위에 필수적인 자산이며 식민지 시절부터 건국 초기 공화국에 이르기까지 무역, 상업, 군사 활동의 중요한 동맥으로 활용되었다. 이 호수는 미국에 상당한 경제활동을 지속적으로 창출하고 있으며 수십만개의 일자리, 경제 생산, 화물가치 및 관련 사업 수익을 수십억달러 규모로 지원하고 있다. 이같은 중요성은 오늘날까지도 이 수역이 미국에 대한 전략적,경제적 중요성을 반영하고 미국의 미래와 세계 경제를 형성하는데 중추적인 역할을 할 것임이 명백한 바 본인은 미 경제, 미 국민에게 필수적인 중요성을 인식하여 온타리오 호수를 아메리카 호수로 개명할 것을 명령한다.

(b) 본 행정명령일로부터 30일이내, 내무부 장관은 미 국토지명위원회와 협력해 미 법률 43 USC. 364조부터 364f 조까지 규정에 의거 현재 온타리오 호수로 명명된 수역(남쪽과 동쪽 수역접경부는 뉴욕주, 북쪽,서쪽 및 남서쪽은 캐나다 온타리오와 접경)을 아메리카 호수(Lake America)로 변경하는 모든 적절한 조치를 취하도록 명령한다. 내무부 장관은 지명위원회와 협력해 관련 법률에 따라 미 지리지명정보시스템(GNIS)를 갱신하여 호수의 명칭 변경을 반영하고 GNIS에서 온타리오 호수라는 이름을 즉각 삭제하여야 한다. 지명위원회는 미 연방정부 및 산하 각부처 기관의 지도, 계약서, 기타 문서 및 통신서신 등을 포함한 모든 공문서에서 온타리오 호수라는 단어와 언급이 삭제되고 명칭이 번경되었음을 반영하도록 지침을 제공할 것을 명령한다.

제3항 일반 사항

(a) 이 명령의 어떠한 내용도 다음을 침해하거나 그 밖의 방식으로 영향을 미치는 것으로 해석되어서는 아니된다. 

1. 연방법에 의해 행정부, 행정부 산하 부처 또는 기관, 또는 그 기관의 장에게 부여된 권한을 침해, 영향을 미치지 아니한다.

2. 예산, 행정 또는 입법 제안 및 그와 관계된 예산관리국(OMB) 국장의 권한 및 직무에 영향을 미치지 아니한다.

(b) 이 행정명령은 관련 법률에 의거하고 예산 배정 여부에 따라 이행되어야 한다.

(c) 이 행정명령은 어떠한 당사자도 미합중국, 산하 연방부처,기관, 단체, 소속 공무원, 계약직원, 대리인 혹은 법집행 요원에 대해 법적 집행을 할수 있는 실체적 또는 절차적 권리와 이익을 창출할 의도가 없으며 실제로 그러한 권리나 이익을 창출하지도 아니한다.

(d) 본 행정명령의 공고 비용은 미 합중국 내무부가 부담한다.

2026년 8월 27일

미합중국 대통령 / 백악관

도널드 J 트럼프