괴물에게 저리 총쏘는 우리나라 영화는 첨이죠! 그래서 재밌게 봤어요. 단 마지막 외계인의 대화는 안넣거나 번역은 안했으면 어떨까?라는 생각을 했네요. 그냥 표정으로 끝냈다면 더 궁금증으로 설왕설래가 많았을거 같았거든요.
('_')
IP 124.♡.13.160
08:54
2026-07-27 08:54:43
·
감독이 관객들에게 해석의 재미를 주려고 번역 없는 외계인 대화씬들을 칸에서 보여줬는데 전혀 아무런 감을 못 잡으니까 자막을 때려박고 심지어 설정관계도까지 공개해 가면서 더 떠들고 더 보라고 사람들을 몰아세우(?)고 있습니다. 감독의 뜻이 그러한지는 모르겠지만 노이즈마케팅 실력은 훌륭하네요.
삭제 되었습니다.
좋은하루얌
IP 58.♡.79.248
10:03
2026-07-27 10:03:16
·
진격의 거인, 아바타, 58구역외계인 등등 다 때려넣었죠.ㅋ 호프 외계인은 여러 종족이 가족을 이루었구나로. 아니면 납득이 안되어서 ㅋ
새로운 댓글이 없습니다.
이미지 최대 업로드 용량 15 MB / 업로드 가능 확장자 jpg,gif,png,jpeg,webp 지나치게 큰 이미지의 크기는 조정될 수 있습니다.
마치 꿈에서 귀신에 쫓기는 기분이었어요. ㅜㅜ
그래서 재밌게 봤어요.
단 마지막 외계인의 대화는 안넣거나 번역은 안했으면 어떨까?라는 생각을 했네요.
그냥 표정으로 끝냈다면 더 궁금증으로 설왕설래가 많았을거 같았거든요.
전혀 아무런 감을 못 잡으니까 자막을 때려박고 심지어 설정관계도까지 공개해 가면서
더 떠들고 더 보라고 사람들을 몰아세우(?)고 있습니다. 감독의 뜻이 그러한지는 모르겠지만
노이즈마케팅 실력은 훌륭하네요.