지방을 다녀보면 서비스업에서 일하시는분들보면 대구경북은 사투리를 쓰시는분이 아직도 꽤있으신데..
전라도 쪽은 거의 사투리를 안쓰시더라구요.
그래서 한번은 여쭤본적이 있는데..
전라도는 일자리가 없어서 젊은사람들이 다 수도권으로 올라갔다가 요즘 돌아오신분들이 많아서 사투리를 거의 안쓰신다고..
일반화 하기에는 표본이 아주 많지는 않지만 그럴수도 있겠다싶더라구요.
지방을 다녀보면 서비스업에서 일하시는분들보면 대구경북은 사투리를 쓰시는분이 아직도 꽤있으신데..
전라도 쪽은 거의 사투리를 안쓰시더라구요.
그래서 한번은 여쭤본적이 있는데..
전라도는 일자리가 없어서 젊은사람들이 다 수도권으로 올라갔다가 요즘 돌아오신분들이 많아서 사투리를 거의 안쓰신다고..
일반화 하기에는 표본이 아주 많지는 않지만 그럴수도 있겠다싶더라구요.
전북쪽은 거의 서울말에 가깝더군요.
대학생 시절 생각해보면
전남이건 전북이건 여자애들은 그냥 서울말 쓰는데
남자애들, 특히 전남쪽 남자애들은 사투리 쓰더군요
전라도 사투리 흉내낸다고 하면 억양은 전라도 사투리가 아닌데 단어로만 흉내를 낼려는 경우가 대부분입니다.
그렇다보니 억지스러운 전라도 사투리가 되더군요.
억양이라는 것은 하루 아침에 되지 않기 때문이기도 하지만요.
서울 경기에서 태어나 살았던 분들중에는 억양으로 전라도 사투리를 잘 구별하는 분도 있지만
전라도 사람이 처음 서울을 가도 전라도 사투리를 구분하지 못하는 분들도 상당히 있더군요.
집이 어디냐고 물었을 때 전라도 사투리 억양이 강한데도 광주라고만 하면 경기도 광주로
아는 분들도 상당수 있습니다.
그래서 반드시 전라도 광주라는 말을 해줘야 합니다.
서울 경기를 벗어난 적이 없는 분에게 물어보면 구분 못한다는 사람들 상당수 있습니다.
전라도 사람중에도 서울말 억양과 전라도 억양을 구분 못하는 분들도 있습니다. 이런 분들은
수도권에 몇년을 살아도 사투리가 빨리 바뀌지 않는 경향이 있습니다.
음성인식 초기에 기계가 경상도 쪽 발음에 인식율이 떨어졌습니다.
남자 동기/후배들은 전라도는 서울말에 근접하게 사용하는데 시간이 좀 걸렸구요...
경상도 출신 동기/후배/선배들은... 대체로 ... 그냥 쓰더라구요?
굳이 서울말로 갈아탈 생각을 안하는 느낌이었는데....
고향 가면 서울말 쓴다고 타박 받는다나;