다카이치 방한 관련 오전 기자회견 내용(그록 번역)

(기자)  

이제 한국으로 출발하게 되는데, 방문의 의미나 기대하는 성과에 대해 알려주십시오. 또한, 지난주 열린 미중 정상회담이나 이란 정세, 그리고 관련된 에너지 문제에 대해서도 논의할 예정입니까.  

(다카이치 총리)  

오늘, 이제 한국을 방문하여 이재명 대통령과 정상회담을 가지러 가겠습니다. 올해 1월에는 이재명 대통령께서 “다카이치 총리의 고향인 나라를 방문하고 싶다”고 말씀해 주셔서, 일본에 오셨습니다. 이번에는 저(총리)가 이재명 대통령의 고향인 안동에 초대를 받았습니다. 현하의 전략 환경 하에서 한일 관계, 그리고 한일미 협력의 중요성은 더욱 커지고 있다고 생각합니다. 이러한 가운데, 양국 정부는 한일 관계를 미래 지향적으로 안정적으로 발전시켜 나가기 위해 긴밀한 의사소통을 하기로 일치하였으며, 이번 방한도 중요한 기회가 될 것입니다. 중동 정세나 인도태평양 지역 정세를 포함한 현하의 엄격한 국제 정세, 그리고 전략 환경 하에서의 양국 정부 간 협력이나 한일 관계의 더욱 발전 방향에 대해 이재명 대통령과 차분히 논의를 심화하여 성과를 가져오기를 기대하고 있습니다. 문의하신 에너지에 관해서도 구체적인 협력의 양상에 대해 제대로 논의해 나가고자 합니다. 이상입니다. 

https://twitter.com/kantei/status/2056554804877595079