일본어는 애니랑 현실말 차이가 있는데

한국어는 뭐가 있을까... 싶었습니다.

문어체 구어체야 책이냐 말이냐의 차이에 전세계 공통이지 싶고...

사극체도 결국 오래전 이야기니 아무래도 차이가 있지 싶구요.

(일본어나 중국어도 사극이면 말투 다르겠죠...?)

종결어미는 확실히 ㅋㅋㅋ...